「モノイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

矛盾は主要なものと副次的なものに分けるべきで，一律に取り扱ってはならない．

矛盾要分主次，不能一律看待。 - 白水社 中国語辞典

確実に豊作が見込まれる農作物，（比喩的に）最も確実なもの，つぶれる心配のないもの．

铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

この事の主要なものと従属的なものの関係をはっきりさせなければならない．

这件事的主从关系要搞清楚。 - 白水社 中国語辞典

その結果同じものを志すもの同士競争が始まり、そこで生み出されるものが自然と研ぎすまされていく。

结果志同道合的朋友们之间竞争起来，产生更好的东西 - 中国語会話例文集

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面および説明は、概念的なものにすぎない。

附图和描述仅仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。

图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。

图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際的に知名度の高いものも含める。

也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集

良いものは友達と分かち合います。

好东西会与朋友分享。 - 中国語会話例文集

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！

不可能会买那么无聊的东西吧！ - 中国語会話例文集

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

本当の強さというものを思い知れ。

要领会到真正的强大。 - 中国語会話例文集

テーブルに置いてあるものをどかしてください。

请把放在桌上的东西挪开。 - 中国語会話例文集

親族の絆、強さというものに憧れていた。

我憧憬家人的羁绊与强大。 - 中国語会話例文集

おいしいものをたくさん食べて、たくさん寝ます。

我吃很多好吃的，睡很多觉。 - 中国語会話例文集

実際の色は私が思っていたものと違った。

实际的颜色和我想的不同。 - 中国語会話例文集

必要なものはロッカーへ置いて下さい。

必需品请放在柜子里。 - 中国語会話例文集

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。 - 中国語会話例文集

こんなに美味いもの食べたことない。

没吃过那么好吃的东西。 - 中国語会話例文集

じゃがいもの皮むきが上手に出来ない。

不能熟练地削土豆皮。 - 中国語会話例文集

家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。

我回家常常要花两倍的时间。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集

あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。

我想和您去看棒球的比赛。 - 中国語会話例文集

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。

那是比我们想的还要吓人的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

私たちは安くていいものを探しましょう。

我们来找找物美价廉的东西吧。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものはいかがですか。

您要来点什么冰的东西吗？ - 中国語会話例文集

家族と一緒にお買いものに行きました。

我和家人一起去买东西了。 - 中国語会話例文集

日本から持っていってほしいものはありますか？

有什么想要我从日本带回来的东西吗？ - 中国語会話例文集

新しいものに挑戦しようと思いました。

曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

人間の営みというものが理解できません。

我不能理解人类的行为。 - 中国語会話例文集

私たちは最高のものしか受け入れない。

我们只接受最好的东西。 - 中国語会話例文集

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。

如果有任何想要的东西的话请拜托我。 - 中国語会話例文集

添付しているものは田中さんの給与明細です。

附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集

普段、私はこんな甘いものは食べない。

平时我是不吃这么甜的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しいものを彼に分からせてあげなさい。

让他知道你想要的东西。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

私が飲んでいるものがよく見えないでしょ？

你看不清我喝的是什么吧？ - 中国語会話例文集

私が招いたものです、あなたではない。

这个是我引起的，不是你。 - 中国語会話例文集

はい、あなたが欲しいものはなんでもあげます！

是的，只要是你喜欢的东西我什么都会给你！ - 中国語会話例文集

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。

时间过的太快了，真的是太快了。 - 中国語会話例文集

私はなにか甘いものを食べたい。

我想吃点什么甜的东西。 - 中国語会話例文集

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛いものを作るのが大好きだ。

她非常喜欢制作可爱的东西。 - 中国語会話例文集

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。

邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。 - 中国語会話例文集