「モノイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この建物は少し傾いている．

这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典

一軒一軒回って物ごいする．

沿门求乞 - 白水社 中国語辞典

誰もあいつに逆らう者がない．

没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典

若者は本当に元気いっぱいだ．

小伙子真神气。 - 白水社 中国語辞典

着物をすすぎ洗いしなさい．

把衣服涮一涮。 - 白水社 中国語辞典

木いっぱい桃の実がなった．

结了一树桃儿。 - 白水社 中国語辞典

生命の危険を物ともしない．

冒着生命危险 - 白水社 中国語辞典

身寄りも頼る者もいない．

无依无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

食べた物がまだ消化していない．

吃的东西还没消化。 - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間くらい外見に影響されるものはいないだろう。

没有像人类一样能被外貌影响的生物吧。 - 中国語会話例文集

急いで作ったものなので味は期待しないで下さい。

急急忙忙做的东西所以不要对味道抱有期待。 - 中国語会話例文集

なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．

敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典

広報について言えば，皆既になじみのないものではなくなっている．

说起公关，大家已经不陌生。 - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！

大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？ - 白水社 中国語辞典

詩というものは込み入っており波瀾に富むことが大切で，そのものずばりで味わいがないというのはいけない．

诗贵曲折有波澜，不要直来直去没味道。 - 白水社 中国語辞典

小麦の先物に損失が生じているものの、買い辛抱を続け相場の反転を待っている。

虽然小麦期货正在亏损，但还是保持耐心等待着行情的逆转。 - 中国語会話例文集

（サトウキビに両端とも甘いものはない→）物事は同時に各方面を立てることはできない．

甘蔗没有两头甜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる．

初生牛犊不怕虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

性格がひねくれているのは彼の受けた教育が極めて微々たるものであったことを物語っている．

性格的乖张说明他所受教育极少。 - 白水社 中国語辞典

以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。

以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。

还没有适应工作的时候容易出现问题。 - 中国語会話例文集

思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。

是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。

刚才收到了珍贵的物品，非常感谢。 - 中国語会話例文集

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。

那次日出几乎是我从未见过的美丽的日出。 - 中国語会話例文集

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。

她说的也有道理，但是不能妥协。 - 中国語会話例文集

私の営業成績は社内で上位10％に入る良いものだった。

我的营业成绩在公司内排入前10%，是很好的。 - 中国語会話例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない．

这些科目对你来说，并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典

これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない．

这些东西不但好吃，而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである．

他们的所谓新建议无非是老一套。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない．

多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。 - 白水社 中国語辞典

有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない．

对于有害的旧物，是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．

别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

日本の食べ物が恋しい。

喜欢日本的食物。 - 中国語会話例文集

今日買い物に行きますか？

你今天要去买东西吗？ - 中国語会話例文集

買い物に行ってくれませんか。

你能帮我去买一下东西吗？ - 中国語会話例文集

辛い食べ物は平気ですか？

你吃辣的食物没事吗？ - 中国語会話例文集

母と買い物に行きました。

我和母亲去买东西了。 - 中国語会話例文集

家族と買い物に行きました。

我和家人去买东西了。 - 中国語会話例文集

買い物に行くのが楽しみです。

我期待去买东西。 - 中国語会話例文集