「モノニナル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気になるもの

介意的事 - 中国語会話例文集

死にもの狂いになる．

不顾死活 - 白水社 中国語辞典

物笑いになる．

落笑话儿 - 白水社 中国語辞典

慰み物になる．

充当玩物 - 白水社 中国語辞典

物笑いになる．

落笑话 - 白水社 中国語辞典

買い物に夢中になる。

我沉迷于购物中。 - 中国語会話例文集

これは本当に使いものになる！

这玩意儿真灵通！ - 白水社 中国語辞典

マコモの実（食用になる）．

菰米 - 白水社 中国語辞典

物笑いの種になる．

成为笑柄 - 白水社 中国語辞典

あなたは私のものになる。

你会成为我的人的。 - 中国語会話例文集

（書かれたものが）彼の手になる．

出自他的手笔 - 白水社 中国語辞典

世の識者の笑いものになる．

贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

お金は頼りになるものだ．

钱是硬头货。 - 白水社 中国語辞典

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる．

我炼得出吗？—炼得出。 - 白水社 中国語辞典

本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．

真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。

去买要买的东西结果变得想买其他的东西了。 - 中国語会話例文集

いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ．

所谓罪证，都是他一手炮制出来的。 - 白水社 中国語辞典

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

我想这个经验对他来说很好。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

トラの中には人食いトラになるものもいる。

一些老虎变成了食人虎。 - 中国語会話例文集

天命によることであって人の自由になるものではない．

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集

自分の気になるものすべてを撮る。

我会拍下所有自己喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

同じ答えになるものなんてないだろう。

不会再次变成一样的答案。 - 中国語会話例文集

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう．

这一次，优胜一定会属于我们。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．

人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集

彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている．

他心里头老是坠着一个什么东西。 - 白水社 中国語辞典

これらの組織は、自身をより健康にするために必要となるものです。

这些组织是为了自身更加健康所必须的东西。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。

希望你的大学生活能够变得充实。 - 中国語会話例文集

人々の見方は時にどうしても一面的なものになる．

人们的看法有时难免会带片面性。 - 白水社 中国語辞典

最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない．

最为伤感的事无过于恩师的仙逝。 - 白水社 中国語辞典

（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．

秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう．

未来的三天比赛将是很激烈的。 - 白水社 中国語辞典

国の利益のため，彼はいかなるものをも犠牲にすることができる．

为了国家的利益，他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典

そこには目印になる建物や店はありますか？

那里有标志性的建筑物或者商店吗？ - 中国語会話例文集

梅雨時になると，物にカビが生える．

到了黄梅季节，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にさせるときっと物になる．

这件事让他办一定稳拿。 - 白水社 中国語辞典

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．

这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典

なお、置換LUTは、フラグの状態に応じて異なるものを用いても良い。

注意，可以依据标志的状态使用不同的替换 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

祝愿你在中国旅行愉快。 - 中国語会話例文集

これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。

这个和我前几天送给你的东西是不一样的。 - 中国語会話例文集

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集

いかなる真理もすべて人民の利益にかなうものである．

任何真理都是符合于人民利益的。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である．

这些年轻人都是我们单位的有生力量。 - 白水社 中国語辞典

子供のときの夢はシェフになることでした。

小时候的梦想是做一名厨师。 - 中国語会話例文集