「モノ県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その件はもう済んだ．

这件事儿已经了啦。 - 白水社 中国語辞典

子どもの健康のため。

为了孩子的健康。 - 中国語会話例文集

書物・新聞の検閲．

书报检查 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集

その件は問題ない。

那件事情没有问题。 - 中国語会話例文集

この件は不問に付す．

此事不予究问。 - 白水社 中国語辞典

その件について何の権限も持たない。

对那件事没有任何权限。 - 中国語会話例文集

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

秋の気配も感じると思う。

我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

感觉到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

この件はあまりにも思いがけない．

这件事太奇了。 - 白水社 中国語辞典

あなたには何の権利もありません。

你没有任何权利。 - 中国語会話例文集

その件でとても悩んでいます。

我因为那件事很烦恼。 - 中国語会話例文集

この件は何でもありません．

这件事倒不要紧。 - 白水社 中国語辞典

その件でとても落胆しています。

我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集

何の欠点も発見されていない．

没发现什么欠缺。 - 白水社 中国語辞典

彼の計略はとても陰険である．

他的心术险恶得很。 - 白水社 中国語辞典

切符の検札がとても厳格である．

验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。

在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集

もののけにかこつけて人心を惑わす．

依托鬼神以惑众心。 - 白水社 中国語辞典

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

その結果、私たちも法務の見解に同意します。

其结果是我们也同意法务的看法。 - 中国語会話例文集

（太った豚が門を押しのける→）カモがネギを背負って来る．

肥猪拱门((成語)) - 白水社 中国語辞典

グローバル化はもろ刀の剣だ。

国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

私達は持ち物検査をします。

我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集

あなたの懸念も理解できます。

我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

この経験はとても貴重だ．

这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典

この計測器は感度がとてもよい．

这种仪器很灵敏。 - 白水社 中国語辞典

彼の見識はあまりにも浅い．

他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典

考えたが何の結果も出ない．

思考不出什么结果。 - 白水社 中国語辞典

この件はやり方がとてもまずい．

这事儿办得真糟。 - 白水社 中国語辞典

この研究は前の研究を参照に用いている。

这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集

地元の研究倫理委員会

当地的研究伦理委员会 - 中国語会話例文集

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの？

还没结婚就想离婚呀？ - 白水社 中国語辞典

この件について質問があります。

我对于这件事有疑问。 - 中国語会話例文集

書物の経験は間接である．

书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典

清貪に甘んじ身の潔白を守る．

清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。

大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集

この研究にも言及するつもりである。

我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．

拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集

妹の分のケーキを残す。

留下妹妹那份的蛋糕。 - 中国語会話例文集

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

その結果、問題は解決しました。

结果，问题解决了。 - 中国語会話例文集

面接の結果に基づき

根据面试的结果 - 中国語会話例文集

この研究の目的は何ですか？

这个研究的目的是什么？ - 中国語会話例文集

私がその決定権を持つ。

我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集