「モリタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたにメッセージを送るつもりだったけど、寝てしまいました。

我打算给你发信息来着的，但是睡着了。 - 中国語会話例文集

私も離婚したくありません。

我也不想离婚。 - 中国語会話例文集

私も旅行に行きたいな。

我也想去旅行呢。 - 中国語会話例文集

大会は大いに盛り上がった．

大会开得红红火火的。 - 白水社 中国語辞典

場を盛り上げ皆を楽しませた．

助了大家的兴。 - 白水社 中国語辞典

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

如果明天天晴，我们就打算打棒球。 - 中国語会話例文集

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。

少年想要微笑但笑得很僵。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

我一直满足你的要求，今后也打算满足下去。 - 中国語会話例文集

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたとキックオフミーティングを設けるつもりです。

我们准备安排和你的开场见面会。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分管理好那个的预算。 - 中国語会話例文集

体調不良のため、明日私は会社を休むつもりだ。

由于身体不舒服，我打算明天请假不上班。 - 中国語会話例文集

劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？

看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典

あなたを一生守ります。

我会保护你一辈子。 - 中国語会話例文集

それでも守りたいもの。

即使那样也想要保护的东西。 - 中国語会話例文集

青森に行って来ました。

我去了一趟青森。 - 中国語会話例文集

あなたに見積書を送ります。

我会把报价单发给你。 - 中国語会話例文集

3年ぶりに青森に帰りました。

我时隔三年回到了青森。 - 中国語会話例文集

いつも理解あるフリをしていた。

我一直都装作懂了的样子。 - 中国語会話例文集

そこで彼女はお守りを買った。

因此她买了护身符。 - 中国語会話例文集

その見積りは出来ましたか？

那个估价已经出来了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの懸念も理解できます。

我也能理解你的担忧。 - 中国語会話例文集

盛り上がることができましたね。

变得热闹起来了呢。 - 中国語会話例文集

料金の見積りは届きましたか？

价格的预算寄到了吗？ - 中国語会話例文集

その神社でお守りを買った。

我在那个神社买了护身符。 - 中国語会話例文集

青森で生まれ育ちました。

我在青森出生，在青森长大。 - 中国語会話例文集

敵は森と村落を焼き払った．

敌人焚毁了森林和村庄。 - 白水社 中国語辞典

闘いの部署を守り抜く．

坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

今何もかも理解した．

现在什么都理会过来了。 - 白水社 中国語辞典

森の中で道に迷った．

在森林中迷了路。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

30数年貞節を守り通した．

守节三十余年 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何日か曇りであった．

一连阴了好几天。 - 白水社 中国語辞典

天候は曇りから晴れに変わった．

天气由多云转晴了。 - 白水社 中国語辞典

メモリカード51は、フラッシュメモリ等のメモリを使用したものであり、各種のデータを記憶する。

存储卡 51使用闪存存储器等存储器，存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

明天为了把特产给家人，所以准备回老家。 - 中国語会話例文集

前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。

我打算去上回从你那里听到的京都的旅游景点。 - 中国語会話例文集

ルールは守っているつもりだったけどマナーは守れていなかった。

原本打算遵守规则的但是没能守礼节。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。

我们打算拜托她弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

我们打算向你索要那个的取消费用。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。 - 中国語会話例文集

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。

我为了公司计划完成这个项目。 - 中国語会話例文集

その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。

那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。 - 中国語会話例文集

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算最近去那吃午饭。 - 中国語会話例文集

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

他结结巴巴的说，那是一匹特别大的狗。 - 中国語会話例文集

明日お土産を家族に渡すために帰省するつもりです。

为了给家人带礼物打算明天回老家。 - 中国語会話例文集