意味 | 例文 |
「モレク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 188件
ユーモレスク.
诙谐曲 - 白水社 中国語辞典
埋もれて伝わらなくなる.
湮没失传((成語)) - 白水社 中国語辞典
埋もれて伝わらなくなる.
湮没失传((成語)) - 白水社 中国語辞典
明かりが窓から外にもれて来る.
灯光从窗里透出来。 - 白水社 中国語辞典
いつでも連絡ください。
随时联络我。 - 中国語会話例文集
いつでも連絡下さい。
请随时和我联络。 - 中国語会話例文集
いつでも連絡して。
随时跟我联络。 - 中国語会話例文集
音漏れ対策
防止声音外泄的对策 - 中国語会話例文集
何か月も連続する.
连续多月 - 白水社 中国語辞典
隙間ができて、空気がもれやすくなるから。
因为有了缝隙,空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集
この事は皆にもれなく通知しなければならない.
这件事要通知到每个人。 - 白水社 中国語辞典
私にいつでも連絡してください。
请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを漏れなく行う。
我们没有泄露那个进行。 - 中国語会話例文集
推測でいいから費用をすぐ見積もれるかな。
推测一下就行,费用可以立刻估算出来么。 - 中国語会話例文集
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ!
那家伙也是个当官儿的呀! - 白水社 中国語辞典
今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。
现在购买的话,将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集
締切を守れなくてすみません。
抱歉我没遵守期限。 - 中国語会話例文集
メンツさえ守れなくなった.
连面子都保全不住了。 - 白水社 中国語辞典
自動車から油が多く漏れた.
汽车漏了不少油。 - 白水社 中国語辞典
畔から多くの水が漏れた.
畦里跑了好些水。 - 白水社 中国語辞典
ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。
将为每一位签约的客户送上礼品券。 - 中国語会話例文集
水漏れの場所を確認する
确认漏水的地方 - 中国語会話例文集
確実に情報が漏れている。
确实消息透漏了。 - 中国語会話例文集
それはとても劣悪な環境だ。
那是很恶劣的环境。 - 中国語会話例文集
台所のシンク下が水漏れします。
厨房的水槽漏水了。 - 中国語会話例文集
バルブから少し空気が漏れる.
阀门有点漏气。 - 白水社 中国語辞典
ボールは空気が漏れてしまった.
皮球撒气了。 - 白水社 中国語辞典
タイヤから空気が漏れている.
车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの数年は反故の山に埋もれて暮らしを立てた.
我这几年是在故纸堆中讨生活。 - 白水社 中国語辞典
都合の良い時にいつでも連絡ください。
你方便的时间请随时联系我。 - 中国語会話例文集
配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか?
能确认和掌握管道的空气泄露吗? - 中国語会話例文集
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください.
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた.
他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典
キャンペーン期間中にお買い上げ頂いた方にはもれなく粗品を差し上げます。
凡是在促销活动期间消费的顾客都会有一份薄礼。 - 中国語会話例文集
ほこりは掃除しないと積もれば積もるほどひどくなって,きっと歴史によって捨て去られるだろう.
灰尘不扫愈积愈厚,终会为历史所抛弃。 - 白水社 中国語辞典
持っているメガネよりもレンズが厚くなる。
镜片会比起现有的眼镜还厚。 - 中国語会話例文集
記入漏れがないかどうか確認して下さい。
请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集
水漏れしているか確認して下さい。
请确认一下水有没有泄露。 - 中国語会話例文集
それはとても劣悪な職場環境だ。
那是很恶劣的职场环境。 - 中国語会話例文集
何も連絡なしにその商品を送ってきました。
你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集
ロックボックスでは中身を守れなかった。
保险箱没能保护住里面的东西。 - 中国語会話例文集
約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。
遵守不了约定的话,我会设置监控。 - 中国語会話例文集
その時から、私も霊感が強くなってきました。
那个时候开始我的灵感就变强了。 - 中国語会話例文集
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
现在请确认一下,不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集
ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。
通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。 - 中国語会話例文集
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る.
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
タイヤに釘が刺さって,空気が中から漏れた.
车胎让钉子给刺破了,气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典
また、漏れ込み光補正用画素24の漏れ信号M1と漏れ信号M2の合算信号が垂直信号線9に出力される。
漏光修正用像素24的漏光信号 M1及漏光信号 M2的合并信号被输出至垂直信号线 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
漏れ込み光補正用画素からは、漏れ込み光による信号(漏れ信号:スミア成分)のみが出力される。
漏光修正用像素仅输出由漏光所引起的信号 (漏光信号;拖尾成分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
半導体(Si)基板と遮光膜46の層間より漏れ込む光による漏れ信号。
从基板与遮光膜 46之间漏出的漏光信号; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |