「モンケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > モンケの意味・解説 > モンケに関連した中国語例文


「モンケ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1366



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ>

もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。

如果你方便的话,我想去你家拜访。 - 中国語会話例文集

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。

如果您能回答我的问题的话就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

这个价格可以的话,请联系我,我会下单。 - 中国語会話例文集

この仕事は3日で完成する,何も問題ないこと請け合いだ.

这件活儿三天完成,包管没问题。 - 白水社 中国語辞典

理論学習と実践参加は双方重んじなければならない.

学习理论和参加实践应该并重。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を解決しようともしないし,また解決することもできない.

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって,我々はいい加減にやってはいけない.

在处理问题上,我们不能草率从事。 - 白水社 中国語辞典

事件を解決するため,既に10人の容疑者を尋問した.

为了破案,已经查问了十个有嫌疑的人。 - 白水社 中国語辞典


問題の正面を見るばかりでなく,その裏側も見なければならない.

不但要看问题的正面,还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典

疑問の調子で問いかけているが,実際の意味は否定することにある.

用疑问语气反问而其意在否定。 - 白水社 中国語辞典

この文章の中で,作者は続けざまに反問を3つ提起した.

在这段文章里,作者一连提出了三个反问。 - 白水社 中国語辞典

彼らは水門を開けた時の水のように,わっと路上にあふれ出た.

他们像放开闸门的水一样,涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは3名のベテラン労働者を張りつけて,専門に管理させた.

他们固定了三名老工人,专门管理。 - 白水社 中国語辞典

この件は工業局が関係部門と合同で処理する.

这件事由工业局会同有关部门办理。 - 白水社 中国語辞典

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である.

搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した.

他把厂里的老大难问题全部解决了。 - 白水社 中国語辞典

前置きを二言三言言っただけで,すぐさま問題の中心に入った.

前言只用三言两语,很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典

その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ.

关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典

工業部門は農村の方に目を向け,農村を支援すべきである.

工业部门应该面向农村,支援农村。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題をもう一度明確にしなければならない.

你应该把这个问题再明确明确。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である.

这项工作拟由各部门分头去完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか?」と言った.

他一进门劈头第一句就说:“准备好了吗?” - 白水社 中国語辞典

彼女は慌てて品物を片づけてから,表門から出て行った.

她急忙收起东西,走出了家门。 - 白水社 中国語辞典

性質の異なる問題は,別々に対処しなければならない.

不同性质的矛盾,应该区别对待。 - 白水社 中国語辞典

非原則的問題については,我慢して譲れるだけ譲ること.

对非原则性问题,能忍让时且忍让。 - 白水社 中国語辞典

毎日8時に掃除を行ない,9時に門を開けて営業をする.

每天上午八点钟进行扫除,九点开门营业。 - 白水社 中国語辞典

(修辞法の一つとしての)自問自答は聴衆を引きつけることができる.

设问能吸引听众。 - 白水社 中国語辞典

真剣に勤務状況を述べ,厳粛に質問を行ない,慎重に表決する.

认真述职,严肃质询,慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

資本家はもうけることしか構わず,労働者の死活問題を顧みない.

资本家只管赚钱,不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典

多くの研究者がこの問題について研究したことがある.

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?

关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典

この問題において私は少し遠回りをした経験がある.

在这个问题上我是走过一段弯路的。 - 白水社 中国語辞典

一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる.

抓点带面 - 白水社 中国語辞典

光学は物理学の専門別に分けた時の一分野である.

光学是物理的一门分支学科。 - 白水社 中国語辞典

もう少し現実的になり,目の前の実際問題から片づけなさい.

你还是现实一点儿,解决一下眼前的实际问题吧。 - 白水社 中国語辞典

‘以’は文言の単語であり,ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する.

“以”是一个文言词,大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典

門には仕掛けがあって,人がそこを通るとベルが鳴る.

门上有消息儿,只要人一过铃就会响起来。 - 白水社 中国語辞典

問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない.

处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典

(多く風刺的に;好ましくない)思想・学問・技術などが代々受け継がれる.

衣钵相传 - 白水社 中国語辞典

1週間にわたって,彼はこの問題を考え続けてきた.

一星期以来,他一直在考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は,全国的範囲において討論を進めなければならない.

这个问题,要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

門は錠をかけてあったのに,盗人はどうして入って来たのか?

家门锁着,贼是怎么进来的? - 白水社 中国語辞典

投書・苦情受付部門は彼の投書を指導者に要約報告した.

信访部门把他的信摘报领导。 - 白水社 中国語辞典

原則的な問題に対しては,妥協して中を取るわけにはいかない.

对于原则性的问题,决不能调和折中。 - 白水社 中国語辞典

討論中我々はまた新しい問題を幾つか見つけた.

讨论中我们又发现了一些新问题。 - 白水社 中国語辞典

仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう.

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典

一定の‘单位’や部門が計画的に人をよそに送り出して養成し,養成後は元の単位・部門で仕事をさせること.

定向培养((成語)) - 白水社 中国語辞典

技術上の困難な問題を解決するよう何人かの専門家を招く必要がある.

需要延请几位专家解决技术难题。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS