「モンダイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はリリースで問題が生じないように祈っています。

我希望发行不要出现问题。 - 中国語会話例文集

ここで私はその問題を整理したいと思います。

我想在这里把那个问题整理一下。 - 中国語会話例文集

現在いじめや自殺が問題になっています。

现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集

色々厄介な問題が起きています。

发生了很多麻烦的事情。 - 中国語会話例文集

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。

请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

我暂时住在你家可以吗？ - 中国語会話例文集

この問題に対して，現在見解が同じでない．

对于这个问题，现在说法不一。 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない．

宁阙疑，勿强解。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている．

一些问题绕在他的脑子里。 - 白水社 中国語辞典

この問題は指導者を通さないと解決できない．

这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典

現在衣食の心配はもはや問題にならない．

目前温饱已不成问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とこの問題について言い争ったことがある．

我跟他争执过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

問題は結局は解決されるに違いない．

问题总归会得到解决的。 - 白水社 中国語辞典

システム設計の過程で何か問題があったようだ。

在系统设计的过程中好像出现了什么问题。 - 中国語会話例文集

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

もし差し迫った問題があったら、佐藤さんに連絡してください。

如果有什么紧迫的事情的话，请跟佐藤先生联系。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。 - 中国語会話例文集

問題の原因は、デフレへの対応措置の遅さだ。

问题的原因是应对通货紧缩的措施出台得太慢了。 - 中国語会話例文集

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。

点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。 - 中国語会話例文集

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ．

我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ．

这个问题不解决，任务就甭想完成。 - 白水社 中国語辞典

前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った．

前言只用三言两语，很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典

非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること．

对非原则性问题，能忍让时且忍让。 - 白水社 中国語辞典

代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った．

全体代表团成员欣然前往日本访问。 - 白水社 中国語辞典

出張の際に指摘頂いた問題点の一部を修正しています。

出差的时候被指出的问题的一部分进行了修正。 - 中国語会話例文集

そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。

关于那个说明，想提几个问题，请问有时间吗？ - 中国語会話例文集

教育問題で，彼らの間に激烈ないさかいが発生したことがある．

在教育问题上，他们曾发生过激烈的争吵。 - 白水社 中国語辞典

生活で問題があるのは食生活の違いです。

生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集

恐らく支払いをしても問題ない。

也许支付了也没问题。 - 中国語会話例文集

恐らく支払いをしても問題ないでしょう。

也许支付了也不会有问题吧。 - 中国語会話例文集

問題について真剣に考えない。

关于问题不认真地考虑。 - 中国語会話例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

私たちは難しい問題に直面しています。

我们正面对着难题。 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

この問題について本社と話し合わなければならない。

我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集

問題なければ、承認依頼をお願いします。

如果没有问题的话，请您批准该请求。 - 中国語会話例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

その問題は会議で討議されている最中です。

那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集

彼らは、他に問題がないかどうか疑います。

他们会怀疑有没有别的问题。 - 中国語会話例文集

この問題を何とかして欲しいと思います。

我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集

午前中は、問題訂正を行います。

上午进行问题的修正。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集