| 例文 |
「ヤガ上科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3323件
これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである．
这都是父母把她娇纵坏了。
- 白水社 中国語辞典
彼女は子供をあやすのが上手である．
她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい．
文章清通 - 白水社 中国語辞典
お母さんと料理や掃除や学校の生活について話をします。
我和妈妈谈论料理或者扫除以及学校生活的事情。 - 中国語会話例文集
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！
她绣出来的活计多么鲜亮！ - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！
他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典
ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。
用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集
丘の頂上には小さな見晴らし用あずまやがある。
小山顶上有一個观景用的小凉亭。 - 中国語会話例文集
文字や行間には師の心血が凝集している．
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．
她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。
虽然初期的投资费用稍高，但是使用了20个月以上的话就会变得便宜。 - 中国語会話例文集
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ．
时候儿不早了，我们走吧。 - 白水社 中国語辞典
皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた，皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた．
大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典
きらきら輝く夕焼けが非常に美しい．
灿烂的晚霞十分壮丽。 - 白水社 中国語辞典
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．
过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
（各種の事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．
变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．
述职报告 - 白水社 中国語辞典
個人が地位や名誉を失うのはやはり小事であるが，国家の利益はおろそかにできぬ．
个人身败名裂还是小事，国家利益可玩忽不得。 - 白水社 中国語辞典
（具体的事物や将来・理想などが）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．
五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた．
在考场有人化名顶替被发现。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がとても穏やかで上品だ．
他说话挺斯文的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？
子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。
那是美国和加拿大等诸外国需要的。 - 中国語会話例文集
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。
会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．
正当我们需要帮助的时候，他们来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
皇帝がみずから親征し，王丞相に命じて首都の留守役をさせた．
御驾亲征，命王丞相留守京都。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．
校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典
城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．
城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た．
我刚要去找她，正好她就来了。 - 白水社 中国語辞典
（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．
变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。
在UI 85上显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った．
她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。 - 白水社 中国語辞典
彼女のほおには青銅色のつやがあった。
她的脸颊有着青铜色的光泽。 - 中国語会話例文集
その画家は星や花を女性の姿で表現した。
那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．
签押房 - 白水社 中国語辞典
私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．
我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．
他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
最近为在职场或是学校的欺凌以及人际关系而烦恼的人很多。 - 中国語会話例文集
最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。
最近在职场和学校有很多因欺凌和人际关系而烦恼的人。 - 中国語会話例文集
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。
日本人死因里有癌症、心脏病、脑血管疾病等。 - 中国語会話例文集
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである．
他之所以如此，也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
