| 例文 |
「ヤガ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9218件
双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した．
双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。
- 白水社 中国語辞典
彼は今はよくなったが，以前はどんなひどい事もやったことがある．
他现在改好了，以前什么屎都拉过。 - 白水社 中国語辞典
皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある．
大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典
彼は理屈はよくこねるが，実際にやるとぼろが出る．
他讲得头头是道，可是实际一做就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい．
这项工作与其让他做，莫如我自己去。 - 白水社 中国語辞典
彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた．
他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。 - 白水社 中国語辞典
君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．
你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典
最初はびっくりするような雷嗚がし，続いて雨がやってきた．
先是一声惊雷，跟着雨就来了。 - 白水社 中国語辞典
息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが，溺愛は必要でない．
对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる．
大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典
彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた．
他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（針や糸で縫うのが上手である→）針仕事が上手である．
她会做针线。 - 白水社 中国語辞典
切り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている．
山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典
青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．
青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典
車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。
开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集
誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！
谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！ - 白水社 中国語辞典
あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。
听到你辞职，她很失望。 - 中国語会話例文集
帆が破れて，風をしっかり受けることができない．
帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典
山がどれだけ高くてもおのずから道を行く人がある．
山高自有行路人。 - 白水社 中国語辞典
私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！
我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。 - 中国語会話例文集
原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集
お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。
我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集
お互い仲良くやっていけると思う。
我觉得我们能继续友好相处下去。 - 中国語会話例文集
二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。
请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集
彼らは互いにあまりうまくやっていない。
他们相互之间进行的不顺利。 - 中国語会話例文集
私はいやらしいことを考えています。
我在考虑色情的事情。 - 中国語会話例文集
その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。
那天晚上在大曲市举行了花火大会。 - 中国語会話例文集
いろいろなこと考えてやっと思いついた。
我想了好多终于想到了。 - 中国語会話例文集
今日は学校で運動会をやりました。
今天在学校开了运动会。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。
我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。
墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。 - 中国語会話例文集
マッサージや映画館に行きました。
我去了按摩店和电影院。 - 中国語会話例文集
毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。
我每天都用印刷机打印壁纸或者海报。 - 中国語会話例文集
映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．
电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
百花繚乱，互いにその美や才能を競う．
百花怒放，竞相媲美。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．
他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典
この事はよく考えてやってください．
这事你掂掇着办吧。 - 白水社 中国語辞典
必ずや時代の流れと一致しなければならない．
一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．
搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．
你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．
他一见我，就和我拉起近乎来。 - 白水社 中国語辞典
彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．
他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典
鈴や鐘の内側につるした金属製の球．≒铃铛坠儿．
铃铛锤儿 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．
我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．
诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．
不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
