「ヤガ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は暇でやることがないので，碁を打って（将棋を指して）時間をつぶす．

我们闲着没事，就用下棋来消磨时间。 - 白水社 中国語辞典

皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた．

大家的信赖给了他做好工作的信心。 - 白水社 中国語辞典

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．

这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典

苦労を重ねて造ったダムに，今年やっと水を蓄えることができた．

辛辛苦苦修的水库，今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典

よい事をするのは難しいが，悪に走るのはいともたやすい．

学好不易，学坏不难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉で教えることはやすいが，身をもって教えることは難しい．

言教容易，身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない．

这个人的作风太专制，一点民主也没有。 - 白水社 中国語辞典

ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく．

以老带新，培养技术力。 - 白水社 中国語辞典

その場を離れる暇がなく，やむをえず門の後ろに身を隠していた．

离开来不及，只好隐身在门后。 - 白水社 中国語辞典

竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．

竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典

仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた．

工作条件的优越令人羡慕。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど雨季に当たって，品物はカビが生えて腐りやすい．

现在正值雨季，东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典

天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして，風邪を引きやすい．

天气乍冷乍热，人就容易感冒。 - 白水社 中国語辞典

汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない．

脏活累活她从来就不沾边。 - 白水社 中国語辞典

慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった．

由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。 - 白水社 中国語辞典

今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた．

这会儿他才有空跟我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない．

只能挣饭吃，没有什么富余。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

春の気配が濃くなればなるほど，彼はますますやるせなくなった．

春色越重，他越难过。 - 白水社 中国語辞典

昔軍閥がこの近辺で兵や食料を徴集した．

当年军阀在这一带又抓兵又抢粮。 - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。

从那开始我有了干劲，努力学习韩语，觉得视野真的开阔了。 - 中国語会話例文集

部屋が綺麗になったので達成感があった。

房间整理干净了，所以很有成就感。 - 中国語会話例文集

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

不需要花钱的慢跑应该会流行吧。 - 中国語会話例文集

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は、時間が過ぎるのが早い。

在你的课上时间过得很快。 - 中国語会話例文集

我が家はネット環境が整っている。

我家可以上网。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。

他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

彼が契約同意書を作るわけがない。

他没理由制作合同同意书。 - 中国語会話例文集

私が部屋の中に入ったとき、子供たちが遊んでいた。

我进屋时孩子们在玩耍。 - 中国語会話例文集

自分が英語を理解できないことが悔しいです。

我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集

親が会社員の場合は引越しが多いです。

父母是公司职员的情况下搬家会很多。 - 中国語会話例文集

我が家で使っていた電子レンジが壊れた。

我家的微波炉坏了。 - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集

彼は手が早いのでいつも恋人がいる。

他出手很快所以一直都有恋人。 - 中国語会話例文集

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。

顽皮孩子吊在窗帘上，把窗帘拉破了。 - 中国語会話例文集

田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。

乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集

山は雪が真っ白で，銀光が目にまばゆい．

山上白雪皑皑，银光耀眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ．

她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れてしまって，風をはらむことができない．

帆破了，兜不住风。 - 白水社 中国語辞典

わが家の隣には軍人の一家が住んでいる．

我家隔壁住着一户军人。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．

饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典

大きな山が2つの省の境にまたがっている．

一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる．

他忌讳人家叫他的外号。 - 白水社 中国語辞典

品がよいし，値段も安いので，買う人が多い．

东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．

他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典

街はわあわあと騒がしく，野菜類が買えない．

街上乱乱哄哄，买不到菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．

他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで約束をたがえたことがない．

他从来不爽约。 - 白水社 中国語辞典