「ヤキマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。

我现在放弃了棒球，加入了田径队。 - 中国語会話例文集

私は地球は今や危険だと思う。

我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集

目玉焼きには醤油よりソース派です。

比起在煎蛋上浇酱油我更喜欢酱汁。 - 中国語会話例文集

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある．

我在中国吃过一次烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である．

做蛋卷是他的看家戏。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である．

秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典

夜勤が今日は私の番に回って来た．

值夜班今天轮到我了。 - 白水社 中国語辞典

山火事は一面の森林を焼き尽くした．

山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日6時間の夜勤をする．

我每天值六个小时的夜班。 - 白水社 中国語辞典

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。

没有大的伤但有整体的擦伤和损伤。 - 中国語会話例文集

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集

ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。

那天我看到了棒球部经理的身影。 - 中国語会話例文集

思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。

是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集

同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。

就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。 - 中国語会話例文集

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。 - 中国語会話例文集

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集

この授業では、陸上競技や球技などを行います。

在这门课上，进行田径赛、球赛等活动。 - 中国語会話例文集

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

你得到了你希望的位置和工资了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは野球をするために、そのスタジアムに行きました。

他们为了打棒球去了那个健身房。 - 中国語会話例文集

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。

在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。

他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。 - 中国語会話例文集

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？

高中棒球赛里哪支队伍打进了决战？ - 中国語会話例文集

高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか？

高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢？ - 中国語会話例文集

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

他曾在棒球的高中选拔中被选中过。 - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。

我在上班之外和休息日也要查收邮件。 - 中国語会話例文集

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。

如果可以的话，跟我们一起去看棒球吧？ - 中国語会話例文集

ホテルの予約やキャンセルはインターネットでできます。

酒店的预约和取消能够在网上进行。 - 中国語会話例文集

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。 - 中国語会話例文集

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

录音机在采访或者记者见面会上经常被使用。 - 中国語会話例文集

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。

周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。 - 中国語会話例文集

全国高校野球の決勝戦をテレビで観ました。

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。 - 中国語会話例文集

バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。

在阳台和公共走廊抽烟是被禁止的。 - 中国語会話例文集

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。 - 中国語会話例文集

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。

不只是棒球就连私生活也被严格教导了。 - 中国語会話例文集

私はこの堅焼きせんべいのかたさにとても驚きました。

这块烤得硬的日本脆饼干的硬度令我吃惊。 - 中国語会話例文集

芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．

无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた敵に出くわしてはいけないと，急いで書類を焼き捨てた．

他怕再遇见敌人，忙着把文件烧了。 - 白水社 中国語辞典

でも、彼は今までに野球をした事が無いが、人数が足りないので行く事になりました。

不过，虽然他到目前为止没打过棒球，但因为人数不够决定要去了。 - 中国語会話例文集

面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。

要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子 - 中国語会話例文集

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。

我的早餐是吐司和荷包蛋和咖啡。 - 中国語会話例文集

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。 - 中国語会話例文集

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？ - 中国語会話例文集

ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？

您点的菜是两人份的炒面，以上没问题吗？ - 中国語会話例文集

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている．

动人的情景深深印入了观众的脑海。 - 白水社 中国語辞典

彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた．

他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。 - 白水社 中国語辞典