「ヤシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

役者にもピンからキリまである．

演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

夜勤組は10時に仕事を始める．

夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典

上役の深い信頼を得る．

深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典

山のような借金を背負う．

背了一身债。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

『青春の歌』を縮約する．

缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典

浙江省にある山の名・県名．

天台 - 白水社 中国語辞典

私はこの分野に明るくない．

我不通这一门。 - 白水社 中国語辞典

彼は何でも屋の知ったかぶりだ．

他是个万金油半瓶醋。 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

温室を建てて，野菜を栽培する．

建造温室，种植蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

ある時代の文章の大家．

一代文宗 - 白水社 中国語辞典

山の下には1本の川がある．

山下有一条河。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は明日山から下りて来る．

登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典

2つの屋敷が前後に連なっている．

两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典

白菜の芯はとても柔らかい．

白菜心儿真嫩。 - 白水社 中国語辞典

雪山は一面真っ白である．

雪山皑皑。 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

キリスト教，ヤソ教．⇒新教xīnjiào．

耶稣教 - 白水社 中国語辞典

3日間小屋掛けの芝居をする．

唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典

一昼夜人力車を引いた．

拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典

宿直に当たる，夜勤をする．

值夜班 - 白水社 中国語辞典

（何科でも手がける）何でも屋の医者．

一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典

場所を入れ替わって役人をする．

易地为官 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

林の中に人が1人隠れている．

树林子里影着一个人。 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう山の斜面．

游方坡 - 白水社 中国語辞典

役者が顔にドーランを塗った．

演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ．

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典

この文章は誤りがかなりある．

这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典

視線は高い山に遮られた．

视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典

会議は深夜までずっと開かれた．

会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典

映画で主役を演じる．

在影片中扮演主角。 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品．

滋养品 - 白水社 中国語辞典

ノーショップ条項のある契約が締結されるや否や、さらに魅力的な買収提案が舞い込むことは稀でない。

当有无商店条款的契约要缔结的时候，忽然来了更有吸引力的收购方案也不是什么稀奇事、 - 中国語会話例文集

試金者はおもに研究室で働き、化学処理や他の実験を通して鉱石・鉱物の構成や価値を評価する。

实验者主要是在研究室里工作，通过化学处理或其它的实验来评价矿石矿物的组成成分和价值 - 中国語会話例文集

厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。

严以待人是进行人事考核过程中最容易犯的错误。 - 中国語会話例文集

さらに、この貸し借り契約は、以下のような期間や条件つきで結ばれた。

而且，这个租赁契约是在以下这样的时间和条件下缔结的。 - 中国語会話例文集

（軟らかな風にこぬか雨→）人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである．

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

今東京都内で、戦争の悲惨さや体験談をまとめた写真や日記などを集めた展示会が開かれています。

现在在东京都内，正在举办汇集了总结了战争的悲惨和体验的照片和日记等的展览会。 - 中国語会話例文集

なお、変換前後のクリップの関係（親子関係）は、各クリップ間が線や矢印等で紐付けされることにより表現される。

转换前后的剪辑的关系 (父子关系 )由各剪辑间通过线或箭头等联结来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集

周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった．

周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。 - 白水社 中国語辞典

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

这是机械地翻译被输入的中文或者日语文章的功能。 - 中国語会話例文集

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

是把输入的中文和日语的句子机械性地翻译的功能。 - 中国語会話例文集

中国から茶葉や茶器を日本に輸入し販売する。

从中国把茶叶和茶器进口到日本进行销售。 - 中国語会話例文集

先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。

刚才，有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。 - 中国語会話例文集