「ヤシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集

この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない．

这个工作不轻，还得搭上个人才成。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい．

咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの経典や詩文は，やはり精読する必要がある．

一些经典诗文，还是有必要精读。 - 白水社 中国語辞典

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．

院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．

要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は，若者たちの好感を引き起こした．

她那美丽的外表，娴静的性格，引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典

声が掠れてしまう私に、鈴木さんは冷やかに笑いかけた。

对声音嘶哑的我，铃木先生/小姐冷冷地笑着。 - 中国語会話例文集

無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く．

千百扇明净的窗户，在彩霞下灿然发光。 - 白水社 中国語辞典

飯屋の食事は値が高いから，彼はやむをえず自炊している．

饭馆的饭菜昂贵，他只好自己起火。 - 白水社 中国語辞典

張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ．

小张又一次背约，小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

相手のやり方をそのまま利用し，逆に相手をやっつける．

即以其人之道，还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．

他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！ - 白水社 中国語辞典

にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた．

看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。 - 白水社 中国語辞典

彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ．

他越说越玄乎，我才不信呢。 - 白水社 中国語辞典

仕事は計画どおりにやるべきで，手当たり次第にやってはならない．

工作要按计划进行，不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典

ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．

浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典

口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．

说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典

彼の身のこなし，声，ふるまいはすべて軽やかで柔らかい．

他的身姿、声音、举止都轻柔而圆润。 - 白水社 中国語辞典

今日は暑かったので冷やし中華にしました。

今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．

你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典

彼女は四肢がほっそりしてしなやかである．

她四肢纤柔。 - 白水社 中国語辞典

活躍を期待しています

期待着活跃。 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

难以翻译的语言 - 中国語会話例文集

昨夜12時間寝ました。

我昨晚12点睡了。 - 中国語会話例文集

お金を節約しています。

我正在省钱。 - 中国語会話例文集

彼は弓で矢を射ました。

他用弓射了箭。 - 中国語会話例文集

彼は誰にでも優しい。

他对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しい。

他非常温柔。 - 中国語会話例文集

彼は山を歩きました。

他在山里走了。 - 中国語会話例文集

明日、会社を休みます。

明天我不上班。 - 中国語会話例文集

翻訳は難しいですね。

翻译很难呢。 - 中国語会話例文集

彼が羨ましいです。

我羡慕他。 - 中国語会話例文集

魚を少し焼きすぎた。

鱼稍微烤过头了。 - 中国語会話例文集

お土産も買いました。

我买了纪念品。 - 中国語会話例文集

翻訳が難しい言葉

很难翻译的单词 - 中国語会話例文集

彼は病を治します。

他治病。 - 中国語会話例文集

彼女が羨ましい。

我羡慕她。 - 中国語会話例文集

彼は人に優しい。

他对人很温柔。 - 中国語会話例文集

宿を取るのが難しい。

预约住宿很困难。 - 中国語会話例文集

10分間休みましょう。

休息10分钟吧。 - 中国語会話例文集

早く風邪を治したい。

想早点治好感冒。 - 中国語会話例文集

部屋の中が少し暑い。

房间里有点热。 - 中国語会話例文集

環境にも優しい。

也很环保。 - 中国語会話例文集

一箇所に集約する。

集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認

董事会的承认 - 中国語会話例文集

彼を羨ましく思った。

很羡慕他。 - 中国語会話例文集

彼は女性に優しい。

他对女性很温柔。 - 中国語会話例文集