「ヤシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする．

为了致富，套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．

我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。

你的国家的习惯和流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。

你们国家的习惯或流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている．

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。 - 白水社 中国語辞典

彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた．

他被栽上了一个罪名：假公济私。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた．

他想申辩几句，可是又不说了。 - 白水社 中国語辞典

居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。

因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集

彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。

他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集

やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した．

叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

彼らがもし話を聞かなければ，構わずにしかりつけてやりなさい．

他们要是不听话，你只管说他们。 - 白水社 中国語辞典

せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった．

我好心劝你，你倒抢白我。 - 白水社 中国語辞典

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

比起什么都不做之后后悔，我觉得做了之后后悔要好很多倍。 - 中国語会話例文集

貨幣を増やし物資を増やさないと，市場物価の変動を引き起こすことになる．

增加货币而不增加物资，就会引起市场物价的波动。 - 白水社 中国語辞典

皆が彼女をはやしたて歌を歌わせた，皆は歌を歌うように彼女をはやしたてた．

大家哄她唱个歌儿。 - 白水社 中国語辞典

このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！

这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．

他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典

私は専らあなた方のまねをします，あなた方のやるとおりに，私もやります．

我就跟着你们学，你们怎么着，我也怎么着！ - 白水社 中国語辞典

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

お土産は何を買いましたか。

你买了什么土特产。 - 中国語会話例文集

彼のことがすごく羨ましかった。

我非常的羡慕他。 - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

私の家は渋谷から近いです。

我家离涉谷很近。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに優しかった？

她对你亲切吗？ - 中国語会話例文集

山村出身のいなかの若者

一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集

夏休みは故郷へ帰りましたか？

你暑假回你老家吗？ - 中国語会話例文集

夏休みにパリへ帰りましたか。

你暑假的时候回巴黎了吗？ - 中国語会話例文集

安い物しか買いません。

我只买便宜的东西。 - 中国語会話例文集

彼は必ずしも活躍できない。

他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集

寂しいから早く帰ってきて。

因为很寂寞所以你快点回来。 - 中国語会話例文集

疲れを癒すことができましたか？

你可以消除疲惫吗？ - 中国語会話例文集

母親はいぶかしげに彼を眺める．

母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典

光明に満ちた大道，輝かしい道．

光明大道 - 白水社 中国語辞典

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

光明に満ちた大道，輝かしい道．

光明大道 - 白水社 中国語辞典

彼は父親にしかられて泣いた．

他被爸爸批评哭了。 - 白水社 中国語辞典

ヤンコから発展してできた歌舞劇．

秧歌剧 - 白水社 中国語辞典

亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく．

看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。

他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。 - 中国語会話例文集

私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．

我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた．

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった．

上个月许过他一顿饭，今天才请。 - 白水社 中国語辞典

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

田野，树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．

他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

個人が地位や名誉を失うのはやはり小事であるが，国家の利益はおろそかにできぬ．

个人身败名裂还是小事，国家利益可玩忽不得。 - 白水社 中国語辞典

作文や絵画は，むやみに模仿ばかりしていたら，絶対よい作品はできっこない．

作文，绘画，如果一味模仿，肯定出不了好作品。 - 白水社 中国語辞典

株価の上げ足は極めて速かった。

股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集

明日あなたは早く出かけますか。

明天你会很早出门吗？ - 中国語会話例文集

明日は朝早くから出かけるの？

你明天早上很早出门吗？ - 中国語会話例文集

日が西の山の端にかかった．

太阳压山了。 - 白水社 中国語辞典