「ヤシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

星が薄ら寒い光を輝かせている．

星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典

出張から帰って来て，彼は2日休んだ．

出差回来以后，他休息了两天。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

以下の説明から理解されるように、この信号伝達の後のやり取りは、図3の実施形態に関して図示したやり取りを単に反映するので、信号伝達の最初の段階しか図4には示されていない。

从下面的描述将理解，图 4中仅示出了信令的最初阶段，因为随后的交换仅仅是结合图 3的实施例描述的那些的镜像。 - 中国語 特許翻訳例文集

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？ - 中国語会話例文集

修理屋に送ることしかできませんね。

只能送去修理店啊。 - 中国語会話例文集

もう山田さんから教えていただきました。

山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集

他社より安い価格提供をお願い致します。

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。 - 中国語会話例文集

なぜか私の息子が早起きした。

不知道我什么我儿子早起了。 - 中国語会話例文集

屋久島の滞在を楽しんでいますか？

你在享受在屋久岛的时光吗？ - 中国語会話例文集

市役所へ行く道を教えていただけますか？

请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

あなたの足首の痛みは和らぎましたか？

你脚踝的疼痛好些了吗？ - 中国語会話例文集

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?

你平时是去理发店还是发廊？ - 中国語会話例文集

毎週日曜日に野球をしますか。

你每周日打棒球吗？ - 中国語会話例文集

私にどんな役割を期待していますか。

你希望我起到什么样的作用呢？ - 中国語会話例文集

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

想听各种各样的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

私が感じたことは彼の優しさです。

我感受到的是他的温柔。 - 中国語会話例文集

この契約書を作成した人はだれですか？

做这个契约书的人是谁？ - 中国語会話例文集

その文章は半分しか翻訳されていません。

那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集

今週ルピーが一段安となるかもしれない。

这礼拜卢比汇率可能会一路走低。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。

我暑假和家人去了鹿儿岛旅行。 - 中国語会話例文集

私は割安の株に乗り換えをした。

我换了低价的股票。 - 中国語会話例文集

みんな、優しくて面白い子ばかりです。

大家都是又温柔又有趣的孩子。 - 中国語会話例文集

早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。

我不早点睡得话明天可能会睡过头。 - 中国語会話例文集

会議室の予約データを確認したいのですが。

本来想要确认会议室的预约数据。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても楽しかったです。

今年的暑假非常开心。 - 中国語会話例文集

私と結婚の約束をしていただけますか？

能答应和我结婚吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？

珍和约翰去了那个寿司店吗？ - 中国語会話例文集

その後、私達は予約しておいたレストランに向かった。

那之后，我们去了预约的饭店。 - 中国語会話例文集

それが少し安っぽい気がするのは私だけですか？

只有我觉得那个有点廉价吗？ - 中国語会話例文集

私たちは部屋からダンボールを運び出した。

我们从房间里把纸箱搬出去了。 - 中国語会話例文集

私は契約を協議するために会議に参加している。

我在参加洽谈合同的会议。 - 中国語会話例文集

その少年は早くに家から逃げ出していた。

那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集

その子供たちは私の部屋を散らかした。

那些小孩们把我的房间弄得乱七八糟。 - 中国語会話例文集

私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。

我把从店里运过来的蔬菜洗干净了。 - 中国語会話例文集

あなたの父親はあなたに数学を教えましたか？

你的父亲教你数学了吗？ - 中国語会話例文集

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

我为她买了蛋糕，然后道了歉。 - 中国語会話例文集

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

我把欢迎会改到了暑假之后。 - 中国語会話例文集

私は一定の休みしかありません。

我只有几天的假期。 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

彼は会計士としてその女の子を雇った。

他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集

その仕事には新しい契約が必要ですか？

那份工作需要新的合同吗？ - 中国語会話例文集

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

我从小就一直看高中棒球。 - 中国語会話例文集

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集

私は彼女の優しさを感じることが出来る。

我能感受她的温柔。 - 中国語会話例文集

私は4日前から野球をしています。

我从4天前开始一直在打棒球。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に和歌山に行きました。

我和家人一起去了和歌山。 - 中国語会話例文集