「ヤチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．

众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている．

小孩一群一群奔跑着，呼噪着。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない．

孩子们乱哄哄的，不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典

不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている．

心里不痛快，整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．

那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった．

他点点头，神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典

若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！

一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！ - 白水社 中国語辞典

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった．

萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

ありがたやありがたや，この雨はちょうどいい時に降った．

谢天谢地，这场雨下得正是时候。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．

他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓が鳴りだすや，生徒たちは皆誘われて外に出て来た．

锣鼓一响，把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典

汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた．

汗水顺他油黑的脊背直往下淌。 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や，1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任，就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

二つのうちどちらが安いですか？

两个中哪个便宜呢？ - 中国語会話例文集

役人となるためあちこち奔走する．

宦游四方 - 白水社 中国語辞典

やはり、孫たちが家にいると、１日が何となく早く感じる。

果然孙子在家的话感觉一天过得很快。 - 中国語会話例文集

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。

父亲管得很严不好对付，我必须在门禁之前回去。 - 中国語会話例文集

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

私たちのチームは、華やかさが特徴だ。

华丽是我们队的特征。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

兵士たちが一列また一列とやって来る．

战士们一行行走过来。 - 白水社 中国語辞典

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ．

你着急什么，他横竖会来的。 - 白水社 中国語辞典

ちょうちんをつり下げ旗やテープで飾る．

悬灯结彩 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．

早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．

听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．

劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う．

年貌相仿，情投契合。 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちが伸びやかで心地よい．

这几天心情非常舒暢。 - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょうど座談会をやっているところです．

我们正座谈着呢。 - 白水社 中国語辞典

苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある．

艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典

当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ

通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集

すこやかな素肌へと導く医薬品です。

这是可以让肌肤变得健康的医药品。 - 中国語会話例文集

肉や野菜は近くのス－パ－マ－ケットで買う。

肉和蔬菜在附近的超市买。 - 中国語会話例文集

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。 - 中国語会話例文集

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

在你休息期间，让他做一部分。 - 中国語会話例文集

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。

我儿子每天都在努力打棒球。 - 中国語会話例文集

山の中腹にあずまやが1つある．

山的半中腰有一座亭子。 - 白水社 中国語辞典

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．

母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．

雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．

愁肠百结 - 白水社 中国語辞典

先にあのばか野郎連中に目に物を見せてやろう！

先干这班王八糕子！ - 白水社 中国語辞典

サーチライトの光が暗やみを突き破った．

探照灯的光柱冲破了黑暗。 - 白水社 中国語辞典