「ヤチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若者を誤った方向に導く．

贻误青年 - 白水社 中国語辞典

1対0で日本チームに敗れる．

以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典

日本語を中国語に訳す．

把日文译成中文。 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

この部屋は夏には日がささない．

这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで導いて行く．

把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼を誤った道に引き込む．

把他引入岐途。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

腕が日に焼けて黒ずんでいる．

胳膞晒得黝黑。 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山一面に造林する．

在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典

中国共産党規約．

中国共产党章程 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが空一面に広がる．

朝霞满天 - 白水社 中国語辞典

ここは長安大街である．

这里是长安大街。 - 白水社 中国語辞典

母は毎日部屋を片づける．

妈妈每天整理房间。 - 白水社 中国語辞典

知識集約型産業．

知识密集型产业 - 白水社 中国語辞典

この言葉を直訳してください．

请把这句话直译出来。 - 白水社 中国語辞典

私は3日間続けて夜勤をした．

我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典

血が流れ出た，早く止めろ．

血流出来了，快止住。 - 白水社 中国語辞典

この薬は血を早く止める．

这种药止血止得快。 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

四六時中休まず仕事をする．

昼夜不停地工作。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜きつい仕事をした．

苦干了一昼夜。 - 白水社 中国語辞典

家賃が高くて，住めない．

房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典

毎日深夜まで独習する．

每天自学到深夜。 - 白水社 中国語辞典

（特定の分野で）最高の地位に就く．

坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典

口先だけで約束を守らない．

光说不作准。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ204は、中央処理装置(CPU)と、やはり呼ばれるかもしれない。

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。

请避免机械受到直接日晒或者风吹。 - 中国語会話例文集

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。

一名家臣脸色大变，来到我们这里。 - 中国語会話例文集

違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。

我也想知道不同国家的人们的文化和想法。 - 中国語会話例文集

株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。

交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。

通过你的联络我们终于掌握了他的情况。 - 中国語会話例文集

自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。

我特别想表扬自己做得好。 - 中国語会話例文集

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。

我们在海滩上或者在海里玩，度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

私の母国の父や母のことを思いつつ、勉強している。

我一边想着祖国的父母一边学习。 - 中国語会話例文集

私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。

我们现在可以获得很棒的数据。 - 中国語会話例文集

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。 - 中国語会話例文集

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。

我们能轻松买到书或者电影。 - 中国語会話例文集

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

我们同意这个契约条件，誓约遵守以上条约。 - 中国語会話例文集

彼らはアストロラーベを使って太陽や星たちの高度を測定した。

他们用浑天仪来测定太阳和星星的高度 - 中国語会話例文集

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

评委员们有对他的歌赞美过度的倾向。 - 中国語会話例文集

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

如果你没问题的话，我们可以发邮件联系哦。 - 中国語会話例文集

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

我们没有好好地做那项工作的后续工作。 - 中国語会話例文集

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。

我们应该怎么实行那个呢？ - 中国語会話例文集