| 例文 |
「ヤナイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11830件
生産の進度は速くなった．
生产进度加快了。
- 白水社 中国語辞典
こんなに早く塀を積み上げた．
这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典
言うは易しく，行なうは難し．
说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典
粗悪な偽物をつかまされた地区や人々が粗悪な偽物を製造販売した地区や人々に対してさまざまな手段により報復行為を行なうこと．
商品株连 - 白水社 中国語辞典
厄介なことが起こる土地．
是非［之］地((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子は本当に嫌な子だ．
这孩子真讨人嫌。 - 白水社 中国語辞典
あの野郎は有名な不良だ．
这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
わが家一同つつがなく元気です．
我全家都健康无恙。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
私たちはすっかり嫌になった．
我们都厌烦死了。 - 白水社 中国語辞典
（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．
衡阳 - 白水社 中国語辞典
これは誠に野蛮な行為である．
这真是野蛮的行为。 - 白水社 中国語辞典
（何科でも手がける）何でも屋の医者．
一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典
彼は有名な野球選手だ．
他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典
政府に仕えて役人となる．
在朝为官 - 白水社 中国語辞典
展示予約注文会を行なう．
举行展订会 - 白水社 中国語辞典
（仕事・予定などの）進度を早める．
争取速度 - 白水社 中国語辞典
歯車が休みなく回転する．
齿轮转动个不停。 - 白水社 中国語辞典
今後、難しい内容などは山田さんに翻訳をお願いします。
今后，将难的内容等拜托给山田先生/小姐翻译。 - 中国語会話例文集
原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。
我希望变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集
毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。
每天在学校和各种各样的地方说日语。 - 中国語会話例文集
今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。
和从前的生活完全不同，置身于华丽世界的女主人公。 - 中国語会話例文集
皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？
大家对这种作法有反映，你知道吗？ - 白水社 中国語辞典
彼の偉大な姿は我々の心の中に鮮やかに生きている．
他的伟大形象光辉地活在我们心里。 - 白水社 中国語辞典
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典
店の棚には，いろいろな商品が彩りも鮮やかである．
商店的货架上，各种商品花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典
先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない．
老师就说上遍，他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典
事の起こった原因やいきさつは私には何もわからない．
事情发生的原因和经过我都茫然。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない．
学外语可不是闹着玩儿的事。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある．
人人都能干，人人一身毛病。 - 白水社 中国語辞典
行こうと話が既にできているので，私は約束を破れない．
已经说好要去，我不能失约。 - 白水社 中国語辞典
ずっと遠くまで見やると，前には果てしのない大海原が広がっていた．
一眼望去，前面是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。
我在想能和你一起工作下去就好了。 - 中国語会話例文集
問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない．
在处理问题上，我们不能草率从事。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ当村という小さい範囲に目をやって，全体を顧みない．
他光看到本乡这个小圈圈，不顾全面。 - 白水社 中国語辞典
社会的道徳を守らない人がいたら，きちんと事のわけを話してやらなければいけない．
碰见不遵守公共道德的人，要给他讲清道理。 - 白水社 中国語辞典
その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。
那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集
過去に戻って、人生をやり直したいです。
我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集
すらすら英語が話せる人がうらやましい。
我羡慕英语说得流利的人。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって覚えやすい。
那个名字对于外国人来说很容易记。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって記憶しやすい。
那个名字对于外国人来说很好记忆。 - 中国語会話例文集
その名前は外人にとって分かりやすい。
那个名字对于外国人来说很容易理解。 - 中国語会話例文集
あのうぬぼれた学生の鼻を明かしてやりたい。
那个活跃的学生想先下手。 - 中国語会話例文集
今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。
现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。 - 中国語会話例文集
サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。
对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 中国語会話例文集
社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
その山の精は彼を山の中へと導いた。
那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．
唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
