| 例文 |
「ヤニツボ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 457件
羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る．
牧童赶着羊群上山。
- 白水社 中国語辞典
高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。
上高中以后学习钓鱼，暑假几乎把所有时间都花在钓鱼上了。 - 中国語会話例文集
高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。
上高中以后学习钓鱼，暑假简直把所有时间都用去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。
上高中以后开始学习钓鱼，暑假几乎把所有时间都浪费在钓鱼上了。 - 中国語会話例文集
夏休みに鳥海山に登りました。
我暑假时爬了鸟海山。 - 中国語会話例文集
武力で大規模に討伐する，人に対し攻撃や非難を加える．
大张挞伐((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．
他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事についてただ少しぼんやりした考えを持っているだけである．
我对这件事只有一点模糊的概念。 - 白水社 中国語辞典
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃．
生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
陰謀やペテンを弄する者によい結末が訪れるはずがない．
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ．
他这是故意择毛儿，刁难咱们。 - 白水社 中国語辞典
皆がすべて本気になってやれば，4つの近代化は希望が持てる．
大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．
你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．
他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く実現することを渇望しない日はない．
无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
灯火のほの暗さは室内の一切をぼんやりとはっきりしない状態に変えた．
灯火的幽暗使室内的一切都变得模糊不清。 - 白水社 中国語辞典
山登りに1番良い季節は秋だと思います。
我认为登山的最好季节是秋天。 - 中国語会話例文集
僕は夏休みに家族と福島へ行きました。
我暑假和家人一起去了福岛。 - 中国語会話例文集
週末に山登りを計画していた。
我计划周末去登山。 - 中国語会話例文集
彼は自分のテリヤを乱暴に扱った。
他粗暴地对待自己的㹴犬。 - 中国語会話例文集
設問を各拠点母国語に翻訳する。
将问题翻译成各个据点的国家的母语。 - 中国語会話例文集
私の部屋には冷房がないので暑い。
由于我的房间没有空调所以很热。 - 中国語会話例文集
なので、私たちは別の山に登った。
所以，我们爬了别的山。 - 中国語会話例文集
（山に登れば柴を刈り，川を渡るには靴を脱ぐ→）どんな状況に出くわそうと臨機応変にやる．
上山打柴，过河脱鞋。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山．
旭日东升((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。
我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集
当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。
本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。 - 中国語会話例文集
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典
会社や学生ボランティアでフェアトレードに関わった経験は、役に立つと思う。
我认为通过公司和学生志愿活动而获得的有关公正贸易的经验能起到作用。 - 中国語会話例文集
首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある．
首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。 - 白水社 中国語辞典
正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る．
仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典
人柄について言うと，皆が褒めそやす，容貌について言うと，飛び抜けて美しい．
论人品，人人夸；论模样，一枝花。 - 白水社 中国語辞典
やっと先週のソフトボール大会の筋肉痛が治った。
上周垒球大会的肌肉疼痛终于好了。 - 中国語会話例文集
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気．
火药味 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも学生時代にみずから革命の大きなるつぼに飛び込んだ．
他早在学生时代就把自己投进了革命的洪炉。 - 白水社 中国語辞典
（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう．
明知山有虎，偏向虎山行。((成語)) - 白水社 中国語辞典
その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった．
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。 - 白水社 中国語辞典
彼は日がな肉欲におぼれた生活を送り，とうとう不治の病にかかってしまった．
他终日过着纵欲的生活，终于得了不治之症。 - 白水社 中国語辞典
彼女は時々野菜や果物の搾りかすを何かの料理に使っている。
她有时会将蔬菜和水果榨汁后的残渣用到某些菜品里。 - 中国語会話例文集
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。
不管我屋里变得多热也不开冷气。 - 中国語会話例文集
私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。
我打算这个夏天和朋友们去爬那座山。 - 中国語会話例文集
（小説などで）夜間に出没する盗賊．
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．
坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に図47（B）に示すようなメニュー画面の遷移や押下時の動作をページとボタン、そしてボタンから遷移されるObjectにより実現する。
其次，将图 47(B)所示的菜单画面的迁移或按下时的工作由页面和按钮、以及从按钮迁移的 Object来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
球サボテンは冬には室内に移してやらねばならない，さもないときっと寒さで枯れるだろう．
仙人球冬天得搬到室内，要不准会冻死。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちが私に暴力を振るうなら，私は頭を壁にぶつけて死んでやるから！
你们要打我，我就头撞墙死给你们看！ - 白水社 中国語辞典
たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。
很多人每年夏天的时候来爬这座山。 - 中国語会話例文集
たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。
每年夏季，很多人都来爬这座山。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
