| 例文 |
「ヤブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 150件
一群がりの竹やぶ．
一簇竹子
- 白水社 中国語辞典
組織の親分
组织的头目 - 中国語会話例文集
均衡を破る．
打破平衡 - 白水社 中国語辞典
ペテンを見破る．
看破骗局 - 白水社 中国語辞典
戦争に敗れた．
战争失败了。 - 白水社 中国語辞典
陰謀を見破る．
看破阴谋 - 白水社 中国語辞典
真相を見破る．
看穿真相 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである．
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
親分、できました。
我有大哥了。 - 中国語会話例文集
カーテンが破れています。
窗帘破了。 - 中国語会話例文集
存亡が危ぶまれる．
存亡未卜 - 白水社 中国語辞典
彼は禁を破った．
他犯了禁了。 - 白水社 中国語辞典
周旋屋，ブローカー．≒纤手．
拉纤的 - 白水社 中国語辞典
かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家
有茅草屋顶和地炉的古老民居。 - 中国語会話例文集
山腹には生い茂った竹やぶがある．
山腰有茂密的竹林。 - 白水社 中国語辞典
日本がスペインを破った。
日本打败了西班牙。 - 中国語会話例文集
彼は熟練した金庫破りだ。
他熟练地破解了保险箱。 - 中国語会話例文集
帽子のてっぺんが破れた．
帽子顶儿破了。 - 白水社 中国語辞典
多年の増産記録を破った．
打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典
修繕や部品取り替えをする夜店．
修配夜市 - 白水社 中国語辞典
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない．
公园里已经没有一个游荡的闲人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はついに沈黙を破った。
她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集
破れたズボンを縫製する。
把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集
人力や物資を大切にする．
爱惜人力物力 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先で紙を突き破った．
笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典
前人の旧套を破る．
突破前人的窠臼 - 白水社 中国語辞典
ズボンが繕えないほどに破れた．
裤子破得没法补了。 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
才気や文才がすばらしい．
文采郁郁((成語)) - 白水社 中国語辞典
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典
林さんはラブレターを書いては破り、書いては破りして、なかなか書き上げられない。
林先生/小姐的情书写了撕，写了撕，老是写不完。 - 中国語会話例文集
彼は一晩じゅう書いては破り，破っては書くことを繰り返して，どうにかこの原稿を書き上げた．
他写了撕，撕了写，折腾了一夜总算写完了这篇稿子。 - 白水社 中国語辞典
（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
夜分遅くに申し訳ございません。
夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
继承信州的传统和文化。 - 中国語会話例文集
敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ．
敌人踢开门，闯进院子。 - 白水社 中国語辞典
流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．
流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典
真剣に語や文を練らねばならない．
要认真炼字炼句。 - 白水社 中国語辞典
このような分布はやや分散している．
这样布局有些散漫。 - 白水社 中国語辞典
テーベ人はスパルタ人を破った。
底比斯人把斯巴达人打败了。 - 中国語会話例文集
私のコンタクトレンズが破れました。
我的隐形眼镜坏掉了。 - 中国語会話例文集
彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。
他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集
品質はメーカーやブランドによって異なる。
品质根据制造商和品牌而不同。 - 中国語会話例文集
契約を破れば弁償金を払わねばならない．
撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典
（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋．
破烂货 - 白水社 中国語辞典
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる．
破除旧观念，树立新思想。 - 白水社 中国語辞典
知識分子の狭い範囲を打ち破る．
打破知识分子的小圈子 - 白水社 中国語辞典
この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った．
这突然的邂逅打破了我的孤独感。 - 白水社 中国語辞典
大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた．
被大炮震破了耳膜。 - 白水社 中国語辞典
［合成対象画像のレイヤ分離例］
[合成目标图像的层分离示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
