「ヤマハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日が西の山の端にかかった．

太阳压山了。 - 白水社 中国語辞典

山に入って野生動物を捕る．

上山去打野物。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山一面に造林する．

在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

听说她在全世界进行旅行，真是羡慕。 - 中国語会話例文集

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

你们一直都很要好，我觉得很羡慕。 - 中国語会話例文集

山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である．

山上的风比山下的更其狂暴。 - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった．

往日的荒山今日变成花果山了。 - 白水社 中国語辞典

この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう．

看这雨的来派，怕是一半天停不了。 - 白水社 中国語辞典

自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．

自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている．

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。 - 白水社 中国語辞典

雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた．

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。 - 白水社 中国語辞典

周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい．

湖水把四围的山色映衬得十分明媚。 - 白水社 中国語辞典

山の頂は夜空をバックにすると，緑が濃く山が険しく見える．

山巅衬着幽蓝的夜空，显得苍黑峻拔。 - 白水社 中国語辞典

会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった．

会场突然爆发了经久不息的掌声。 - 白水社 中国語辞典

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．

小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。

非常想请您帮助我，对我来说负担太重了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人のことをうらやましがるが，自分では懸命に学習しようとはしない．

他老是眼热别人，自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない．

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

造林会社は，株を発行して山のために資金を集め，荒れ山を開発して林業を興す．

…造林公司，发行股票引资上山，开发荒山建设林业。 - 白水社 中国語辞典

私の母親の墓は山梨県にあります。

我母亲的墓在山梨县。 - 中国語会話例文集

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．）

难免不犯错误。 - 白水社 中国語辞典

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく．

山顶上，一面大旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

眉は春の山のようであり，目は秋の水のようだ．

眉似春山，眼如秋水。 - 白水社 中国語辞典

何か過ちがあればその過ちを指摘すればよい，だが勝手にレッテルを張ってはいけない．

有什么错误就指出什么错误，但不能随便给人戴帽子。 - 白水社 中国語辞典

上演が終わると，客席ではたちまち歓声がどよめき，拍手の音がやまなくなった．

演出结束，台下一时欢声雷动，掌声不绝。 - 白水社 中国語辞典

山田さんはは少しだけ言葉を濁した。

山田先生/小姐稍微有些含糊。 - 中国語会話例文集

私の左側は山田で、右側は鈴木です。

我左边是山田，右边是铃木。 - 中国語会話例文集

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？

山田先生/小姐还没退烧吗？ - 中国語会話例文集

ここには山田という人はいませんが。

这里有没有一个叫山田的人。 - 中国語会話例文集

その送金は今夜、または明日になります。

那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集

我が社には、姓が山田の人間は二人います。

我们公司有两个姓山田的人。 - 中国語会話例文集

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

你有很多兄弟，我很羡慕。 - 中国語会話例文集

彼は山登りでは誰にも負けない。

他在登山上不输任何人。 - 中国語会話例文集

低い山の間では川はとてもゆっくり流れる。

低山之间的河流缓缓流淌。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は山田太郎です。

你好，我的名字叫山田太郎。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は山田太郎です。

你好，我的名字是山田太郎。 - 中国語会話例文集

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集

大山田は本日は早退しました。

今天大山田提前下班了。 - 中国語会話例文集

はじめまして、私の名前は山田です。

初次见面，我的名字是山田。 - 中国語会話例文集

君は彼の誤りのために弁護してはいけない．

你不要为他的错误进行辩护。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない．

只要认个错，他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない．

山势峻峭，翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典