| 例文 |
「ヤメレ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 180件
やめてくれ！
给我停下！
- 中国語会話例文集
止まれ，やめろ！
停住！ - 白水社 中国語辞典
彼は歩くのをやめた。
他放弃走路了。 - 中国語会話例文集
彼は自殺をやめた。
他放弃了自杀。 - 中国語会話例文集
「やめろ」と彼はどなった。
“快住手！”他吼道。 - 中国語会話例文集
彼はたばこをやめた．
他已经忌了烟。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれを運ぶのをやめた。
我们放弃了搬运那个。 - 中国語会話例文集
仕事をやめることも視野に入れる。
也考虑放弃工作。 - 中国語会話例文集
目的に到達しなければやめない．
不达到目的不止 - 白水社 中国語辞典
我々は1度会議を取りやめた．
我们取消了一次会议。 - 白水社 中国語辞典
当てこすりを言うのはやめてくれ！
别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典
あんな人やめて俺にしとけよ？
那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集
彼は数年前に煙草をやめた。
他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集
彼は会社をやめてしまう。
他会辞掉公司的工作。 - 中国語会話例文集
彼は急に話をするのをやめた．
他把话顿住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人をあやめたことがある．
他害过一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にたばこをやめた．
他已经戒烟了。 - 白水社 中国語辞典
彼をからかうのはやめなさい！
别开他的玩笑了！ - 白水社 中国語辞典
彼らは振り回すことをやめた．
他们停止了舞动。 - 白水社 中国語辞典
既に手を着けたからには，やめようと思ってもやめられない．
现在既以插手，想要丢开也丢不开了。 - 白水社 中国語辞典
だれか、彼らのおしゃべりをやめさせてくれ。
谁去让他们闭嘴。 - 中国語会話例文集
夜の歌の練習はやめてと言われました。
被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集
校長はどうしても彼をやめさせなければならない．
校长一定要解聘他。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に酒色をやめられるのか？
他真能戒除酒色吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はたばこが病みつきになってやめられない．
他抽烟抽上了瘾。 - 白水社 中国語辞典
変人扱いするのはやめてくれ！
不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集
頼むからそんなことをするのはやめてくれる？
拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集
君の悪い癖はやめられないの？
你能不能改掉你的坏毛病啊？ - 中国語会話例文集
私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。
我戒不掉吃糖果。 - 中国語会話例文集
いったん始めたら、やめられない。
一旦开始了的话就停不下来。 - 中国語会話例文集
私はお菓子が好きで食べるのをやめられない。
我喜欢吃零食喜欢的停不下来。 - 中国語会話例文集
彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。
他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。 - 中国語会話例文集
彼がやめたら誰が代わりをするのか？
他走了谁来顶替他？ - 白水社 中国語辞典
仕事は半分やって，途中でやめることは許されない．
工作做了一半，不能撂手。 - 白水社 中国語辞典
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？
别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典
「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．
先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？
怎么样才可以消弭了内战呢？ - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．
你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．
你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典
彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。
他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集
彼に作業をやめるようにいってください。
请让他停止作业。 - 中国語会話例文集
彼らはこそこそと話すのをやめた。
他们停止了嘀嘀咕咕的谈话。 - 中国語会話例文集
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
喉头切除术后的他也没有戒烟。 - 中国語会話例文集
ストレートに言うのはやめた方が良い。
不要直接说出来比较好。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
我叫他停止阿谀奉承。 - 中国語会話例文集
彼がテニス部をやめたというのは本当だ。
他说他退出网球部是真的。 - 中国語会話例文集
彼は思い切ってたばこと酒をやめた．
他一发狠把烟酒都戒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に職業を変えて，先生をやめた．
他已经改行，不教书了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
