「ユウイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの理由はすべてたいへん正大である．

这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．

我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典

図8によれば、昼白色は6500Kの色温度を有し、昼光色は5000Kの色温度を有し、そして白色は4200Kの色温度を有する。

根据图 8，昼白色具有 6500K的色温度，昼光色具有 5000K的色温度，且白色具有 4200K的色温度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

我知道约翰在世界上都很有名。 - 中国語会話例文集

政府は超富裕者に高い税金を課している。

政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集

郵政民営化法の概要を説明してください。

请说明一下邮政民营化法的概要。 - 中国語会話例文集

‘国际业余游泳联合会’；国際水泳連盟．

国际游联((略語)) - 白水社 中国語辞典

昔の古い友人があいついで物故する．

旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典

知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い．

相识的人虽多，但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．

满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典

この画素回路410は、例えば、浮遊拡散層（FD：Floating-Diffusion）を有するFDアンプにより電気信号を増幅する。

像素电路 410例如利用具有浮动扩散 (FD)的 FD放大器来放大电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

他挑tiāo起担dàn颤颤悠悠地走过去。〔AABB＋・de〕〔連用修〕＝彼は天びん棒の荷を揺らしながら通り過ぎて行った．

走在跨江的铁索桥上颤悠的。 - 白水社 中国語辞典

何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。

几年前我就和朋友去了意大利。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？

你喜欢的台湾演员是谁？ - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。

我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。

你们不能自己去那个游乐园。 - 中国語会話例文集

彼女は有名な芸人ではありません。

她不是有名的艺人。 - 中国語会話例文集

この貨物を優先的に積んでください。

请把这个货物优先堆起来。 - 中国語会話例文集

ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。

夏威夷作为蜜月旅行和度假的胜地很有名。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

他持有全部内容的著作权。 - 中国語会話例文集

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。

根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集

それは自由に変更しても構いません。

那个可以自由更改。 - 中国語会話例文集

夕飯に何を買ったらよいか分かりません。

我不知道晚饭该买什么。 - 中国語会話例文集

黒人の俳優が主人公を演ずる映画

由黑人演员主演的电影 - 中国語会話例文集

平均気温を左右する地理的要因

左右平均气温的地理原因 - 中国語会話例文集

これは一番優先順位が高くあるべきです。

这个是最优先的顺序应该很高。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

国際的な交友関係をたくさん持つ。

持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集

私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。

我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集

私と一緒に夕飯を食べに行きませんか？

和我一起去吃晚饭吧？ - 中国語会話例文集

この貨物を優先的に積んでください。

请优先把这个货物装上。 - 中国語会話例文集

今晩、一緒に夕飯を食べに行きましょう。

我们今天晚上一起去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集

今、日本でとても有名なアニメはなんですか？

现在日本非常有名的动画是什么？ - 中国語会話例文集

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

得到了很多勇气，精神和爱哦。 - 中国語会話例文集

羽田空港で友人３人と会いました。

在羽田机场见到了三个朋友。 - 中国語会話例文集

遅延損害金の理由を説明すること。

说明滞纳金的理由。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな台湾の俳優さんは誰ですか？

你喜欢台湾的明星是谁？ - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

彼は友人たちになんと呼ばれていますか。

他被朋友们怎么称呼？ - 中国語会話例文集

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

けんかをしなければ友人になれない．

不打（骂）不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

勇気を奮って前進し，断じて退かない。

奋勇前进，决不后退。 - 白水社 中国語辞典