| 例文 |
「ユウイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9806件
子は親の遺産に対し相続権を有す．
子女对父母的遗产享有继承权。
- 白水社 中国語辞典
郵便配達人は手紙を配達して来た．
邮递员送信来了。 - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．
把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した．
英勇的战士们打退了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている．
晚霞映衬一片茂密的树林。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
戦いに臨み勇敢で決断力がある．
临阵勇决 - 白水社 中国語辞典
私の勇気はほとんど失われようとしている．
我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典
（特定の条件の者を）優先的に採用する．
优先录取 - 白水社 中国語辞典
自分の素質がよいため優越を感じた．
因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典
わが国は悠久たる文化の伝統を持っている．
我国有着悠久的文化传统。 - 白水社 中国語辞典
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．
浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典
彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている．
他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典
会談は友好的な雰囲気の中で進められた．
会谈在友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
君，余分な金があったら私に少し融通してください．
你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らの創造した富は資本家に占有されている．
他们创造的财富被资本家所占有。 - 白水社 中国語辞典
身体は有機的なつながりを持つ全体である．
身体是个有机的整体。 - 白水社 中国語辞典
清らかな交わりをしている友人，芝蘭の友．
芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う
大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典
会談は友好的雰囲気の中で進められた．
会谈在充满友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典
本発明は電子郵便局20を特徴とする（図1）。
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の友情は永遠に変わりません。
我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集
なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。
因为我会首先保护自身。 - 中国語会話例文集
私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。
你能带我去邮局吗？ - 中国語会話例文集
ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。
罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集
貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。
借入方对任何融资都负有永久性的责任。 - 中国語会話例文集
産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする
熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。 - 中国語会話例文集
その対立の理由は本当はなんだったの？
那个对立的理由其实是什么呢？ - 中国語会話例文集
彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。
他是非洲的反殖民帝主義的英雄 - 中国語会話例文集
夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。
晚餐吃了面包喝了一杯红酒。 - 中国語会話例文集
友人同士のけんかの仲裁をした。
我仲裁了朋友之间的争吵。 - 中国語会話例文集
私が得た1番の財産は友人です。
我获得的最棒的财富是朋友。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？
如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。
KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集
今日は一緒に夕飯を食べることができません。
今天不能一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集
今回の旅行の目的は友人の訪問です。
这次旅行的目的是去拜访朋友。 - 中国語会話例文集
ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。
我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。
有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集
今日、私とお母さんで遊園地に行きました。
今天我和妈妈去了游乐场。 - 中国語会話例文集
彼らは勇敢な精神を現わした．
他们表现了一种勇敢的精神。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に実践し，大胆に創造する．
勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典
天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．
天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典
彼は誘拐犯に監禁されたことがある．
他曾被拐骗犯监禁过。 - 白水社 中国語辞典
優秀な者を選んで採用（任用）する．
择优录用 - 白水社 中国語辞典
親戚や友人関係にあることをひけらかす．
攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
私たちの友情のため乾杯しようではありませんか．
我提议为我们的友谊干一杯。 - 白水社 中国語辞典
この優待券は本人に限り使用することができる．
此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
