| 例文 |
「ユカ」を含む例文一覧
該当件数 : 202件
やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。
慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。
- 中国語会話例文集
展示場で見た床とタイルのサンプル用意できますか？
可以准备在展示场看到的地板和毛巾的样品吗？ - 中国語会話例文集
新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りだ。
她很喜欢新家带石头地板的厨房。 - 中国語会話例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
穿着和服的那个女人，感觉比平时可爱。 - 中国語会話例文集
掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。
打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。 - 中国語会話例文集
そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。
在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。 - 中国語会話例文集
果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。
把葡萄酒放在地板下面的小空间里来保管吧。 - 中国語会話例文集
ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。
用含有达玛树脂的地板蜡。 - 中国語会話例文集
昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。
因为我昨天非常累了，所以比平时还要早地睡了。 - 中国語会話例文集
犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。
狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。 - 中国語会話例文集
その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。
那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。 - 中国語会話例文集
サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。
鲑鱼为了产卵建造一个被称作redd的地方。 - 中国語会話例文集
それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。
那个不可避免地会让你有不愉快的心情。 - 中国語会話例文集
修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。
修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集
なぜなら、効果のある撃退薬を床に配置したからです。
原因是在地上布置了有效的驱虫药。 - 中国語会話例文集
350メートルの高さにある展望台にはガラスでできた床があります。
位于350米高的瞭望台上有玻璃地板。 - 中国語会話例文集
大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。
非常抱歉让您有了很不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集
私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。
我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。 - 中国語会話例文集
浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。
我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。 - 中国語会話例文集
テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。
桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集
私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．
我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した．
她在地上劈了两回腿。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする．
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。 - 白水社 中国語辞典
宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．
宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている．
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典
彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．
他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている．
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった．
我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる．
看到吹牛拍马的人，打心里厌气。 - 白水社 中国語辞典
芝居に行くか，サーカスに行くかのどちらかで，ほかの所なら行かない．
要就去听戏，要就去看杂技，别处我不去。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．
工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典
日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？
日本的女生们喜欢在烟花大会上穿日式浴衣吗？ - 中国語会話例文集
わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？
因为我要把行李放进行李箱，所以你能帮我把衣服叠好放地上吗？ - 中国語会話例文集
当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。
这家企业股价的趋势线大抵上跟着原油价格浮动。 - 中国語会話例文集
タイヤ、靴の原料、ゴム製品、ゴム製の衣類、ローラー、そしてゴム製の床に使われる。
被用于轮胎、鞋子的原材料、橡胶制品、橡胶制衣物、滚筒还有橡胶制的地板。 - 中国語会話例文集
私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。
我房间脏的原因是，地上到处都是衣服，桌子上也堆满了灰尘。 - 中国語会話例文集
そんなたわしで洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。
如果用那样的扫帚清理的话，地板一下子就会变得都是伤痕。 - 中国語会話例文集
浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。
把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集
原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。
随着原油价格高涨运输成本提高，影响了零售的价格。 - 中国語会話例文集
原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。
由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。 - 中国語会話例文集
日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？
日本女性们喜欢穿着浴衣去烟花大会吗？ - 中国語会話例文集
私たちがあなたを不愉快な気持ちにさせてしまい大変申し訳ありませんでした。
我们使您产生不愉快的心情真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集
疲れたことはいささか疲れたが，しかし皆の気持ちはとても愉快であった．
累是累了一些，可是大家的心情都非常地愉快。 - 白水社 中国語辞典
行きたくないなら行かなくてよい，別にお前さんに強制する者は誰もいないのだし．
你不去就不去好了，又没有哪个勒逼你。 - 白水社 中国語辞典
廊下の掃除が終わったばかりで，床が湿ってつるつるしているから，足元に気をつけてください．
走廊刚扫完，地板潮湿溜滑，请慢走。 - 白水社 中国語辞典
（これを見たりあれを見たり→）あれやこれや見て，なんとも言えないほど愉快である．
看看这，看看那，真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典
原油からはガソリン・灯油など多くの化学製品を精製することができる．
从原油中可以提炼出汽油、煤油等多种化学产品。 - 白水社 中国語辞典
床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない．
医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典
フットセンサ33は、図2に示すように、画像形成装置11の正面に沿って床面上に配置されている。
如图 2所示，脚传感器 33沿着图像形成装置 11的正面配置在地面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしがスーツケースに荷物をいれるからあなたは私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？
我往行李箱里装行李所以可以请你帮我把西服叠好放在床上吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
