| 意味 | 例文 |
「ユマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9674件
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。
- 白水社 中国語辞典
歌声が雄壮で，雲の上まで響きわたる．
歌声雄壮，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子．
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い．
严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典
（石炭の粉末と土をこねたものを揺り動かして）豆炭を作る．
摇煤球儿 - 白水社 中国語辞典
球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．
摇元宵 - 白水社 中国語辞典
あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた．
偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典
ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない．
钳子口松，咬不紧了。 - 白水社 中国語辞典
いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない．
老咬住我那句话不放。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裕福な読書人の家に生まれた．
她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに歩み寄って彼と握手する．
迎面走上去和他握手 - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
永久に行き止まりがない，永久に終わりがない．
永无止境 - 白水社 中国語辞典
わが軍の優勢は更に強まっている．
我军的优势还在加强。 - 白水社 中国語辞典
彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．
他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典
悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．
悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供たちは心行くまで遊んでいる．
孩子们在尽情游戏。 - 白水社 中国語辞典
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．
晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
有利な時機をつかまなければならない．
要把握有利的时机。 - 白水社 中国語辞典
林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．
林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．
米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典
腐敗した勢力は新しく生まれたものに地位を譲る．
腐朽的势力让位于新生的。 - 白水社 中国語辞典
大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない．
要走与群众相结合的道路。 - 白水社 中国語辞典
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典
発展の将来性はまだ予断を許さない．
发展前途还很难预断。 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった．
这瓶子一灌开水就炸了。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す．
站出来说话。 - 白水社 中国語辞典
指にできた針でつついた穴はまだ血が出ている．
手指上的针眼还在出血。 - 白水社 中国語辞典
彼の結論は大海のかなたまで揺るがした．
他的结论震撼了大洋彼岸。 - 白水社 中国語辞典
路上の通行人は止まることは許されない．
路上的行人不能滞留。 - 白水社 中国語辞典
両国の友情が永遠に栄えますように！
祝两国的友谊万古常青！ - 白水社 中国語辞典
・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。
-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变 - 中国語 特許翻訳例文集
また、アライドユニットは、ソースパケットの第1バイト目から始まる。
另外，对准单元从源分组的第一个字节开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。
此外，存储部 106中包含用户信息管理表 106a。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部2はさらに、さまざまな画像処理機能を有してもよい。
控制部 2还可以具有各种图像处理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。
请每天2粒，以水或温水送服。 - 中国語会話例文集
言い励まして落伍者を出さないように指南されております。
被指导说要进行鼓励以免出现掉队者。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。
先把想要分享的信息汇总发给您。 - 中国語会話例文集
理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。
虽然不知道原因，但是账单的地址变了。 - 中国語会話例文集
彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。
他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。 - 中国語会話例文集
彼らはまだ未開発の安い土地を沢山保有しています。
他们持有很多还没有开发的便宜的土地。 - 中国語会話例文集
今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？
今天傍晚之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集
彼らの友人に贈るケーキがなかなか決まりません。
他们还没决定要送什么样的蛋糕给他们的朋友。 - 中国語会話例文集
そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。
然后下午到晚上一直在家做着暑期作业。 - 中国語会話例文集
昨日の夕方もまた、突然雷鳴が轟き、激しい雨が降りました。
昨天下午也突然打起了雷下起了大雨。 - 中国語会話例文集
彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。
他的婚礼上有很多大学时代的朋友来。 - 中国語会話例文集
その住宅については私がまだ所有権留保しています。
对于那个住宅我还保留所有权。 - 中国語会話例文集
その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。
为了留足时间，就把那个房间预约了10点到14点。。 - 中国語会話例文集
給料は出ませんが、無料で夕食を食べることができます。
我没有工资，但是可以免费吃晚餐。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
