| 例文 |
「ユメ」を含む例文一覧
該当件数 : 472件
彼はまさか夢を見ているのではあるまいな？
他岂不是在做梦吗？
- 白水社 中国語辞典
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。
我将来的梦想是做一个时尚设计师。 - 中国語会話例文集
彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。
他们的梦想是有个他自己设计的房子。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。 - 中国語会話例文集
私の夢は愛情に溢れた家庭をつくることです。
我的梦想是建立一个洋溢着爱情的家庭。 - 中国語会話例文集
将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。
我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。 - 中国語会話例文集
この夢を叶えるために今の私には3つの課題があります。
为了实现这个梦想，现在的我有三个任务。 - 中国語会話例文集
将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。
我将来的梦想是成为世界第一的职业足球运动员。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな夢を語る少年には会ったことがない。
我没有遇见过有这么大梦想的少年。 - 中国語会話例文集
その少年はショコラティエになるという夢を持っている。
那个少年有着成为职业棒球选手的梦想。 - 中国語会話例文集
彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。
他仿佛不是住在现实的世界而是住在梦中的国度里。 - 中国語会話例文集
この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。
为了实现这个梦想，我今后要努力学习。 - 中国語会話例文集
自分の夢を叶えるために努力していることがあります。
为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。 - 中国語会話例文集
20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。
做了20年的刑警，他幻想着自己退休后的生活。 - 中国語会話例文集
世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。
全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。 - 中国語会話例文集
弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。
梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。 - 中国語会話例文集
つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？
也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？ - 中国語会話例文集
私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。
我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集
それはあなたの目標や夢の達成のために役立ちますか。
那个能帮你实现目标与梦想吗？ - 中国語会話例文集
私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。
我做梦都没想到我能站在这个舞台上。 - 中国語会話例文集
ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。
两人有同样的梦想，那就是要赚大钱。 - 中国語会話例文集
しかし、私は3歳の頃からの夢でもある漫画家にもなりたいです。
但是，我也想成为3岁左右就梦想成为的漫画家。 - 中国語会話例文集
私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。
我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。 - 中国語会話例文集
私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。
为了实现我的梦想最重要的事就是赚钱。 - 中国語会話例文集
私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。
我的梦想是开着我的新车周游日本。 - 中国語会話例文集
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。
我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。 - 中国語会話例文集
経験がなくても夢への気持ちが大切だと思います。
即便没有经验，追寻梦想的心很重要。 - 中国語会話例文集
私の夢は大型バイクの免許を取得することです。
我的梦想是取得大型摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集
私の家は耐震工事がされている夢のような家です。
我家的房子正在进行抗震施工，就像是梦里的房子一样。 - 中国語会話例文集
私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。
我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。 - 中国語会話例文集
私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。
我的梦想之一就是和哥哥一起经营餐饮店。 - 中国語会話例文集
彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。
他梦想着什么时候能成为联盟的主力选手。 - 中国語会話例文集
私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。
我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。 - 中国語会話例文集
ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。
粉丝用像做梦一样的眼神看着那位歌手。 - 中国語会話例文集
彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。
他告诉了我他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集
彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。
他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集
私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。
我的梦想是能流畅地说英语。 - 中国語会話例文集
真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す．
大白天说梦话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．
农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典
『紅楼夢』を校勘するために，彼は大量の仕事をした．
为了校勘《红楼梦》，他做了大量的工作。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水に遊ぶと，まるで夢の世界に入ったかのようである．
游览桂林山水，仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典
彼は横になるとすぐ（夢の世界に入った→）深い眠りにおちた．
他一躺下就进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典
彼が『紅楼夢』の評注をした時，多くの資料を調べた．
他评注《红楼梦》时，查阅了很多资料。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだ粉々に砕けた夢の世界を追い求めている．
她还在追寻那破碎的梦境。 - 白水社 中国語辞典
彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている．
他妄想要当中国的莎士比亚。 - 白水社 中国語辞典
さっきの夢のことを思い起こすと，依然として胸がドキドキする．
想起刚才的梦境，心里兀自突突地跳。 - 白水社 中国語辞典
現実から逃避し，架空の夢の生活を送ろうと考える．
希图逃避现实，过世外桃源的生活。 - 白水社 中国語辞典
夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた．
睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
