| 意味 | 例文 |
「ヨアハズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1804件
これはあなたに似合うはずだよ！
这个应该适合你的！
- 中国語会話例文集
このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか．
这样的衣料还便宜得了？ - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
下あごがはずれたら，手で押し上げればよい．
下巴掉了，用手一托就好。 - 白水社 中国語辞典
あるべきはずだった何かを見逃しているよ！
一定是看漏了什么本该有的东西！ - 中国語会話例文集
なにか理由があるはずだ、と思うよ。
我觉得应该是有什么理由的。 - 中国語会話例文集
あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．
你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典
このような事は私はずいぶん多く見たことがある．
这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
予想が外れる，予想外である．
出乎预料 - 白水社 中国語辞典
本来なら保険が適用されるはずの医療である。
本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集
あれからはずっと調子良かったんですね。
那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
図22（a）は、図21（c）と同様のものである。
图 22A类似于图 21C。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23（a）は、図22（d）と同様のものである。
图 23A类似于图 22D。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京の天気予報はずっと雨だ。
东京的天气预报说一直下雨。 - 中国語会話例文集
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない．
天下哪有这样的事？ - 白水社 中国語辞典
賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。
如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。 - 中国語会話例文集
あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。
在你附近应该有比我还要优秀的女性。 - 中国語会話例文集
技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである．
搞技术革新少得了他吗？ - 白水社 中国語辞典
姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。
姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集
（弟は一般的には兄より背が低いはずであるのに）弟の方が兄よりも背が高い．
弟弟倒长得比哥哥高。 - 白水社 中国語辞典
その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．
事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典
なるほど君は寒くないはずだよ，新しい綿入れを3枚も着ているんだもの．
敢情你不冷了，穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．
那些该死的畜生，他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典
勝手なほらを吹くな，世の中にこんな事があるはずがない．
你别乱吹，世界上哪有这种事。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．
每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない．
不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典
上野駅にも、観光案内所があるはずなので、そこで聞いてみたら良いですよ。
上野站也应该会有观光案内所，所以在那里问问也可以哦。 - 中国語会話例文集
君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．
你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。
叫你哥哥有点不好意思。 - 中国語会話例文集
上蓋を取り外す必要があります。
需要取下上面的盖子。 - 中国語会話例文集
厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．
别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典
更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
此外，在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。
有关这项法律草案里没有涵盖的事项，两党应该会达成一致。 - 中国語会話例文集
よくもまあ出くわさなかったもんだ，そうでなければ，私も生きられなかったはずだ．
活该没让我赶上，要不然，我也活不了。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである．
据我看，这种不良的社会风气很快就会得到改变的。 - 白水社 中国語辞典
グラフの見方は図5と同様である。
读图的方式与图 5的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。
图 5d的方法类似于图 5b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。
图 11e的方法类似于图 11b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。
关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集
天気予報が外れるのは避け難いことである．
天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典
なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。
另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
