「ヨイチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

彼は一冊の雑誌を読んでいる。

他读着一本杂志。 - 中国語会話例文集

一字ずつ読みましょう。

一个字一个字地读吧。 - 中国語会話例文集

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

皆は、一様にいらいらしています。

大家都感到很烦躁。 - 中国語会話例文集

強いチームに入りました。

我进入了强劲的队伍。 - 中国語会話例文集

夜一人でトイレに行けない。

我晚上一个人不敢去厕所。 - 中国語会話例文集

一ヶ月に6,7冊本を読みます。

我一个月读六七本书。 - 中国語会話例文集

さきほど一冊の本を読み終えた。

我刚才读完了一本书。 - 中国語会話例文集

一人の良い取り組みは小さい。

一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集

名前を呼ばれた者は一歩前へ．

点列名的人出列。 - 白水社 中国語辞典

力が強く，動作が速い．

力气大，动作快。 - 白水社 中国語辞典

第一級の重要な事柄．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

火をいけて，夜にもう一度おこす．

封起火来，晚上再用。 - 白水社 中国語辞典

みそかと一日，日没から夜明けまで．

晦朔 - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の新しい様子．

一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

地位が高く近寄り難い．

门槛高((慣用語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

一時の情熱のみに頼るな．

别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典

幼児から一人前に育て上げた．

从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典

太陽が大地を照りつけている．

太阳晒着大地。 - 白水社 中国語辞典

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

夜をついて災害地へ駆けつけた．

星夜赶到灾区 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

交通の要路に位置している．

地处交通要道 - 白水社 中国語辞典

一様に待遇する，同列に扱う．

一例看待 - 白水社 中国語辞典

魚は水中を自由に泳ぎ回る．

鱼儿在水中游动。 - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

一語でずばっと要点を突く．

一语中的 - 白水社 中国語辞典

注釈は重複した空間的位置に関連付けられてもよい。

注释还可以与重叠的空间位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、出力階調数は入力階調数よりも少なくなる。

在此情况中，输出灰阶数目少于输入灰阶数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、ペイロードは固定長であってよい。

在一个实施方式中，净荷可以具有固定的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。

例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。

他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。 - 中国語会話例文集

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

一次一次看上去很便宜，怕错失机会。 - 中国語会話例文集

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？

今天身体不好所以上课能休息这一次吗？ - 中国語会話例文集

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい．

我才看了一遍，还要再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る．

有些人偏于理论，有些人偏于实际。 - 白水社 中国語辞典

（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．

哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典

大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい．

大地沉沉，一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる．

这种布料不太好，用手一揉就出现了皱纹。 - 白水社 中国語辞典

この読取ガラス68は、前記第2原稿読取位置69に対応する位置に配置される。

该读取玻璃 68配置在与上述第 2原稿读取位置 69相对应的位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集

焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。

当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

売買一任勘定は証券取引法の改正により１９９１年に禁止された。

全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集

あなたの一日が良い日でありますように。

希望你度过美好的一天。 - 中国語会話例文集

今日はあなたにとって良い一日でありますように。

祝你今天是美好的一天。 - 中国語会話例文集