「ヨウカンガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えよう

想吧 - 中国語会話例文集

考えるようになる

要得考虑 - 中国語会話例文集

太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．

烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典

管理栄養学

注册营养学 - 中国語会話例文集

管理栄養学

营养管理学 - 中国語会話例文集

太陽がかんかんに照っている．

太阳照得火热。 - 白水社 中国語辞典

白髪が減ったような感じがする。

感觉白头发减少了。 - 中国語会話例文集

私が考えた内容

我想的内容 - 中国語会話例文集

考えが幼稚である．

思想幼稚 - 白水社 中国語辞典

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集

彼は漢字が読めないようです。

他好像不会读汉字。 - 中国語会話例文集

時間が止まったかのようでした。

像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

体に力がないように感じる．

身子觉得虚。 - 白水社 中国語辞典

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

煙草を止めようと考えてます。

我想戒烟。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

彼は勘違いしたようです。

他似乎误会了。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

何をしようか考え中です。

我正在考虑要做什么。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

かすみか何かのような考え

朦胧的想法 - 中国語会話例文集

彼らはそう考えているようだ。

他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

どうしようか考えています。

我在想该怎么办。 - 中国語会話例文集

皆のために一度よく考えよう．

为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典

考えられる要因

能想到的主要因素 - 中国語会話例文集

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

彼らの考え方は慣用的だ。

他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．

等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がかんかん照りつけて来た．

阳光炽热地直射下来。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

完全でなければゼロであるというような考え方

不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集

このように考えますが如何でしょうか？

我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集

あなたとは考え方が違うようだ。

我跟你的想法好像不同。 - 中国語会話例文集

彼は全身が解けてしまうような感じがした．

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

2．1．画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．1．画像変換処理の概要］

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

完全に道に迷う可能性がある。

有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集