| 例文 |
「ヨウソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5434件
それを聞きながら勉強しよう。
我边听那个边学习吧。
- 中国語会話例文集
嘘のように雨がやんでいる。
不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集
真昼に見る夢，夢のような空想．
白日梦 - 白水社 中国語辞典
誰が速く走るか競争しよう！
比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典
この絵を表装しよう．
我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典
組織による配分に従う．
服从组织分配 - 白水社 中国語辞典
この小説の構想はよい．
这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典
放送によって…の知らせに接した．
从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は構想がよい．
他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典
その事を終えてからにしよう．
等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような階級闘争．
急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典
SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。
并且，该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第2の要素は、OMA DMプロトコルが定義したMoreData要素でもよい。
例如，该第二元素可以是 OMA DM协定所定义的 MoreData元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々皆で一緒に行こう，（それ以上よいことはない→）それが一番よい．
我们大家都去，那再好也没有了。 - 白水社 中国語辞典
大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。
大部分的法则都有强律和弱法两种。 - 中国語会話例文集
4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。
四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。 - 中国語 特許翻訳例文集
200 操作対象装置（機器、予約実行装置）
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はもうその本を読んでしまった。
她已经读了那本书了。 - 中国語会話例文集
もうその一度テストを実施する必要はありますか。
我有再实施一次那个考试的必要吗？ - 中国語会話例文集
（応答）ありがとう，それには及びません．
谢谢你，不用了。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。
然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
アレイG内の要素およびベクトルx＝［x1，x2，…，xN］T、r＝［r1，r2，…，rM］T、およびmは、複素数要素である。
阵列 G中的元素及向量 x＝ [x1，x2，...，xN]T、r＝ [r1，r2，...，rM]T中的元素以及 m为复值元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。
过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件は我々でこのように片づけることにしよう．
那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典
外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう．
外面下着雨呢，我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである．
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ネットワーク要素800を示す。
图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
漢字の構成要素のひとつ
汉字构成要素之一 - 中国語会話例文集
それをするのは良くないだろう。
做那个不好吧。 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
飛行場の呼び出し放送
机场的寻人广播 - 中国語会話例文集
それは郵送される予定ですか？
有那个邮寄的计划吗？ - 中国語会話例文集
化学的に類似する要素
化学上类似的因素 - 中国語会話例文集
今日、その用紙を送りました。
我今天发送了那个备纸。 - 中国語会話例文集
それは良い機会になるでしょう。
那个会是很好的机会吧。 - 中国語会話例文集
要素を取り出し、まとめる。
把要点选出总结。 - 中国語会話例文集
栄養素の不可欠性
营养素的不可欠缺性。 - 中国語会話例文集
嘘がばれて信用を損ねた。
谎言被揭穿失信于人了。 - 中国語会話例文集
通帳は後日郵送します。
存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
文脈上の要素
前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集
ほぼ1世紀に及ぶ闘争．
将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典
演説の内容が空疎である．
演说内容很空。 - 白水社 中国語辞典
互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．
彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典
筆勢が力強く雄壮である．
落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典
彼らの競争力弱まった．
他们的竞争力削弱了。 - 白水社 中国語辞典
（食物に含まれる）栄養素．
营养素 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
