| 例文 |
「ヨウ化銅」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7765件
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．
飞一样的汽车从身边掠过。
- 白水社 中国語辞典
ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか．
燕雀安知鸿鹄之志哉。 - 白水社 中国語辞典
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？
您能为我实现愿望而祈祷吗？ - 中国語会話例文集
この事は，どうして彼に責任をかぶせることができようか？
这件事，怎么能归罪于他呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はどうにかこうにかして卒業証書を手に入れようとしている．
他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典
行かないように言ったが，彼はどうしても行くと言ってきかない．
劝他别去，可是他不肯不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女と同様歌が上手い。
他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集
彼も同様にそれを理解した。
他也同样理解了那个问题。 - 中国語会話例文集
再起動が必要ですか？
需要重新启动吗？ - 中国語会話例文集
同様に対応できますか？
可以同样地处理吗？ - 中国語会話例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。
请在5月3号告诉我是否能使用。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうか教えてください。
请你告诉我你需不需要那个。 - 中国語会話例文集
その部屋が利用できるかどうかを知りたい。
我想知道能不能使用那件房间。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうかを判断する。
我断定那个是不是必要的。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうかを検討してください。
请你调查一下那个需不需要。 - 中国語会話例文集
どうかこのチーム名を使用してくれませんか？
可不可以请您使用这个组名？ - 中国語会話例文集
どうやったらアカウントの利用を再開できますか？
怎样才能重新开启使用账户？ - 中国語会話例文集
石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？
煤除了做燃料之外，还有什么用途？ - 白水社 中国語辞典
もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください．
招待不周，望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典
私は何をもってあなたをたとえようか？私はどうしてたとえることができようか？
我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？ - 白水社 中国語辞典
詳細な状況を知らないからには，どうしてこのような結論を下し得ようか．
既然未知详情，何以下此结论。 - 白水社 中国語辞典
床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない．
医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典
同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。
从相同的出发点只能想出相同的创意。 - 中国語会話例文集
どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。
我想知道怎样才能想他那样保持年轻。 - 中国語会話例文集
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。
我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集
原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。
核电是否必要成为了日本国内的重要问题。 - 中国語会話例文集
私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。
请告诉我我们可不可以上那样的课程。 - 中国語会話例文集
おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。
我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。 - 中国語会話例文集
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集
どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。
我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。 - 中国語会話例文集
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．
哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典
我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．
让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典
彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう．
如果他一定要去，那么就让他去。 - 白水社 中国語辞典
どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください．
请从中疏通一下隔阂。 - 白水社 中国語辞典
（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．
无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典
このように処理してよいかどうか，皆でよく話し合ってください．
这样处理行不行，请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典
そのカメラを利用したらどうでしょうか？
你用那个照相机怎么样？ - 中国語会話例文集
他の要望についての回答はどうですか？
关于其它要求的回答如何？ - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる．
他见势不妙，赶紧撒丫子。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．
这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典
どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください．
请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典
彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう．
看看他又在玩儿什么把戏。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．
看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
