| 例文 |
「ヨウ化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40873件
今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。
虽然这周六会进货，但是不是太晚了？
- 中国語会話例文集
セールは日曜日から1 週間行われます。
大甩卖从星期天开始进行一周。 - 中国語会話例文集
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集
次の内容について、可能でしょうか？
关于接下来的内容有可能吗？ - 中国語会話例文集
ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。
请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。
请务必告诉我您使用之后的感想。 - 中国語会話例文集
水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽
朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集
海外配送は5～6週間の期間を要します。
海外配送需要5～6个星期。 - 中国語会話例文集
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
请不要过度使用，一周最多一次。 - 中国語会話例文集
用紙がつまっていないかご確認下さい。
请确认纸张是否有堵塞。 - 中国語会話例文集
夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。
打算利用夏季休假去海外旅行。 - 中国語会話例文集
その会議を金曜日の午後に変更しますか？
这个会议要变更至周五的下午吗？ - 中国語会話例文集
この資料を何の用途に使いますか？
这个资料是用来做什么的？ - 中国語会話例文集
この計画に変更は必要ですか？
这个计划里还有什么需要更改的吗？ - 中国語会話例文集
雲におおわれた空から太陽の光が差した。
阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集
西洋料理の中で、どの料理が好きですか？
你在西洋菜中最喜欢哪道菜？ - 中国語会話例文集
母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。
妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。 - 中国語会話例文集
その人物は数学教師から養蜂家に転身した。
那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集
彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。
他养的幼虫变态成了独角仙。 - 中国語会話例文集
彼は価格の再提案を要求します。
他要求重新提出价格。 - 中国語会話例文集
それにどの位の時間を要しますか？
那个你需要花多少时间呢？ - 中国語会話例文集
昔そこで何があったかを知る必要がある。
我需要知道以前那里发生了什么。 - 中国語会話例文集
彼らは先週の日曜日寿司を食べましたか？
他们在上周的周日吃了寿司吗？ - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
どのカメラを使用してこのテストを行いますか？
你用哪个照相机来做这个测试呢？ - 中国語会話例文集
その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。
做那个工作要花多长时间。 - 中国語会話例文集
彼をあまり信用する事が出来なかった。
我不太能信任他。 - 中国語会話例文集
洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。
我只在减价的时候买西服。 - 中国語会話例文集
入院する前から彼は薬を服用中であった。
住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集
彼を重要な持ち場に置かねばならない．
要把他安到重要岗位上。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は様子がすっかり変わった．
这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．
不咸不淡 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．
咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典
彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した．
他把纸条藏掖在报纸里。 - 白水社 中国語辞典
この博物館は月曜日以外は，毎日開館する．
这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．
星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な太陽が地平線から昇った．
红红的太阳从地平线上升起了。 - 白水社 中国語辞典
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた．
十年的风雨改变了他的外貌。 - 白水社 中国語辞典
北京はすっかり様子が変わってしまった．
北京完全改了样子了。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている．
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
家に用事があるのにかこつけ先に帰った．
假托家里有事先走了。 - 白水社 中国語辞典
詩歌の教育感化作用を重視する．
重视诗歌的教化作用 - 白水社 中国語辞典
よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える．
黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何人かの容疑者を拘留した．
他们扣留了几个嫌疑犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている．
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．
他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
