「ヨカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？

能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？ - 中国語会話例文集

病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．

病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！

你想诈他，他才不上你的当呢！ - 白水社 中国語辞典

自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！

以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典

それはなかなか思うようには行かなかった。

那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

「わかった，わかった…」，彼は黙るより仕方なかった．

“好，好…”他只好住嘴。 - 白水社 中国語辞典

方法300、400、および500の動作は、図2を参照することによって、よりよく理解されよう。

通过参考图 2可以更好的理解方法 300、400和 500的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。

一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．

姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！

你比谁都明白，别装蒜啦！ - 白水社 中国語辞典

使って良いですか？

可以用吗？ - 中国語会話例文集

何を買うか迷う。

纠结着不知道买什么。 - 中国語会話例文集

彼はとても強かった。

他很强。 - 中国語会話例文集

仲の良い友達ですか？

是好朋友吗？ - 中国語会話例文集

どれを買おうか迷った。

我不知道买哪个。 - 中国語会話例文集

それは格好良かった。

那个很漂亮。 - 中国語会話例文集

あの世から迎えに来る。

从天堂来迎接。 - 中国語会話例文集

風邪は良くなりましたか？

感冒好些了吗？ - 中国語会話例文集

読み方が分からない。

不知道读法。 - 中国語会話例文集

今日は風が強かった。

今天风很强。 - 中国語会話例文集

風が強かったです。

风很强。 - 中国語会話例文集

風邪をひかない様に。

请注意不要感冒。 - 中国語会話例文集

会社の強みを活かす。

运用公司的优点。 - 中国語会話例文集

呼びかけの力，アピール度．

号召力 - 白水社 中国語辞典

何を反革命と呼ぶか？

何谓反革命？ - 白水社 中国語辞典

（薬用の）カモシカの角．

羚羊角 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる．

面貌一新 - 白水社 中国語辞典

みずから関与する．

亲自过问 - 白水社 中国語辞典

ほのかな予感がする．

有隐隐约约的预感。 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は二階から私に呼びかけた。

他从二楼叫了我。 - 中国語会話例文集

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい．

他生的是传染病，你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常聊天到深夜。 - 中国語会話例文集

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

周六方便的话，来我家吧？ - 中国語会話例文集

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

为什么经常在星期日的晚上熬夜？ - 中国語会話例文集

だから、この本を読んでよかったと思った。

所以我觉得读了那本书真是太好了。 - 中国語会話例文集

背中からの太陽を心地よく感じた。

我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集