「ヨクジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

早く上手にパイを焼けるようになりたい。

我想快点把馅饼烤得很好。 - 中国語会話例文集

健康的な食事を摂るようにする。

尽量去吃健康的食物。 - 中国語会話例文集

屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。

从屋顶看得风景就好像画一般。 - 中国語会話例文集

私は彼に食事をするよう促した．

我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

彼は三度の食事より勉強が好きです。

他比起一日三餐更喜欢学习。 - 中国語会話例文集

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典

常用就職支度金受給資格者

常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集

彼は脅迫状で金銭を要求される。

他用恐吓信向他索要钱财。 - 中国語会話例文集

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ

1-7.信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］

[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。

请不要忘记报告项目的推进状况。 - 中国語会話例文集

今は野球をやめて、陸上をやってるよ。

我现在不打棒球，在跑田径。 - 中国語会話例文集

今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。

我现在放弃了棒球，加入了田径队。 - 中国語会話例文集

私はハサミムシを駆除しようとした。

我试图赶走蠼螋。 - 中国語会話例文集

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。

我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集

最近、娘が食事を一人でできるようになった。

最近女儿能够一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼はごろつきで，よく女性をからかう．

他是个二流子，爱调戏女人。 - 白水社 中国語辞典

1−2． 情報提供装置により管理されている階層構造

1-2.由信息提供设备管理的层级结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報提供装置により管理されている階層構造］

[1-2.由信息提供设备管理的层级结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−29．情報処理システムの適用例（その1）

1-29.信息处理系统的第一应用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

1−30．情報処理システムの適用例（その2）

1-30.信息处理系统的第二应用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−29．情報処理システムの適用例（その1）］

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−30．情報処理システムの適用例（その2）］

[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟．

国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典

1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ

1-34.由信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］

[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−6． 情報処理装置によって実行される処理の流れ

1-6.信息提供设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−7．情報処理装置によって実行される処理の流れ］

[1-7.信息处理设备执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ

1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ］

[1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性 ] - 中国語 特許翻訳例文集

‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）．

人民解放军((略語)) - 白水社 中国語辞典

200 操作対象装置（機器、予約実行装置）

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。

请确实地采纳所有的必要协议事项。 - 中国語会話例文集

1−8． 情報処理システムによって実行される処理の流れ

1-8.信息处理系统执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8．情報処理システムによって実行される処理の流れ］

[1-8.信息处理系统执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−6． 情報処理システムによって実行される処理の流れ

1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−6．情報処理システムによって実行される処理の流れ］

[1-6.由信息处理系统执行的处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里？ - 中国語会話例文集

明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。

明天6点45分，在这个大厅里集合吧。 - 中国語会話例文集

あなたの予約状況を把握しました。

我掌握了你的预约状况。 - 中国語会話例文集

文章中の余計な字を削除する．

把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

私は小さい時よく自分で料理をしていました。

我小时候经常自己做菜。 - 中国語会話例文集

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。

希腊因财务危机导致局势紧张。 - 中国語会話例文集