「ヨハネス13世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が好き嫌いが無いことは知っているよね。

知道我不挑的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集

彼は人が自分より優れているのをねたむ．

他忌妒人家比自己强。 - 白水社 中国語辞典

薄黒い遠くの山並みは，まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ．

淡黑的远山，仿佛是踴跃的铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典

14日の船で発送する予定です。

预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

よく眠れた日は、とても気分が良いです。

我睡得好的日子心情会很好。 - 中国語会話例文集

ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。

猫常常会用头贴靠主人。 - 中国語会話例文集

図8は、ネットワーク要素800を示す。

图 8示出网络元件 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

来年の予定はありますか。

你明年有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

このメガネは度が強すぎる。

这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

彼女は昼寝するために横になる。

她会躺下睡午觉。 - 中国語会話例文集

次の値は許容可能です。

下面的值是可以容许的。 - 中国語会話例文集

私はベネチアに行く予定です。

我计划去威尼斯。 - 中国語会話例文集

それでは宜しくお願い致します。

那么请多多关照。 - 中国語会話例文集

私はマヨネーズが嫌いです。

我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集

それは、１６０３～１８６７の２６４年間です。

那是1603年到1867年的264年期间。 - 中国語会話例文集

お金はいくら必要ですか？

需要多少钱？ - 中国語会話例文集

今日は宜しくお願いしします。

今天拜托你了。 - 中国語会話例文集

鋼鉄は製錬を必要とする．

钢铁需要冶炼。 - 白水社 中国語辞典

この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！

这孩子睡得可香呢！ - 白水社 中国語辞典

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？

小华，今天星期几？—今天星期几吗？ - 白水社 中国語辞典

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい．

空气凛冽而清新。 - 白水社 中国語辞典

プロセス800は、ネットワークエンティティにより、例えば、MME130および／またはHSS140により実行してもよい。

过程 800可由例如 MME 130及 /或 HSS 140等网络实体执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はすぐに会えると良いですね。

希望我们马上就能见面。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね？

还有，17点从剧场的接送公车坐不了了对吧？ - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

虽然有些费事，但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集

お金をどこで払えば良いですか。

我应该在哪付钱呢？ - 中国語会話例文集

予定通りの手配をお願いします。

请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集

反作用を起こす，逆効果を招く．

起反作用 - 白水社 中国語辞典

針金を2本に溶断する．

把一条金属丝熔断成两截。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。

他问了我在日本该怎么泡澡。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集

その新米水夫は船酔いした。

那位新来的水手暈船了。 - 中国語会話例文集

来年はどこに住む予定？

明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集

ストーブの中にはまだ余熱がある．

炉内死灰还有余温。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼年に田舎に住んでいた．

他幼年住在乡间。 - 白水社 中国語辞典

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。

你的课程总是被预约满满的呢。 - 中国語会話例文集

人を採用するには優れた者を選ばねばならない．

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

私の予想は外れたみたいですね。

好像偏离了我的预想呢。 - 中国語会話例文集

はい、朝10時から夜6時半までですね。

是的，早上十点到晚上六点半。 - 中国語会話例文集

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。

这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。 - 中国語会話例文集

彼女はマイペースでそのレッスンを楽しんでいるようですね。

她好像我行我素地享受着那节课呢。 - 中国語会話例文集

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。

要要100日元，但之后钱会返还给您。 - 中国語会話例文集

この何年か暮らし向きはますますよくなった．

这几年家景越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．

他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典

この箱はすごく重い，運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい．

这箱子太重，搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集