意味 | 例文 |
「ヨハン3世」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
美容院はまだ終わりませんか?
还没做完头发吗? - 中国語会話例文集
この本を読んではどうですか。
看了这本书感觉怎么样? - 中国語会話例文集
予算は20000円前後です。
预算在2万日元左右。 - 中国語会話例文集
私の兄は本を読みません。
我哥哥不看书。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集
最近は泳いでいません。
我最近没有游泳。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集
マイクは昨日この本を読んだ。
麦克昨天看了这本书。 - 中国語会話例文集
私は糖分がたくさん必要です。
我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集
私はこの本を少しだけ読んだ。
这本书我只读了一点。 - 中国語会話例文集
彼はいつも本を読んでいる。
他总是在读书。 - 中国語会話例文集
まだその本を読んではいけない。
你还不能读那本书。 - 中国語会話例文集
私はこの本を読んで理解できる。
我能读懂这本书。 - 中国語会話例文集
今晩のレストランはどこが良い?
今晚的餐厅哪家好呢? - 中国語会話例文集
会員登録は必要ありません。
不需要注册会员。 - 中国語会話例文集
昨日はずっと本を読んでいました。
昨天一直在读书。 - 中国語会話例文集
会社に寄る時間はありません。
没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集
それは、1603~1867の264年間です。
那是1603年到1867年的264年期间。 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
納期遅れの要因はなんですか。
迟缴的原因是什么? - 中国語会話例文集
朝の通勤には40分かかる
早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集
基本的には使用できません。
基本上是不能使用的。 - 中国語会話例文集
内容は問題ありませんでした。
内容没有问题了。 - 中国語会話例文集
携帯電話は自分専用だ。
手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集
今日は漫画を読んでいた。
今天读了漫画。 - 中国語会話例文集
ジョンは謝る必要ありません。
约翰不需要道歉。 - 中国語会話例文集
彼は昼休んで,夜出勤する.
他白天休息,黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日1時間新聞を読む.
我每天看一小时报纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語の本を読んでわかる.
他看懂英文书。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる.
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
突然,彼は喜んで叫びだした.
猛地,他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの本を読んだことがある.
我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典
勤勉は成功の要因である.
勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典
銀の用途はたいへん広い.
银的用途很广。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼年に田舎に住んでいた.
他幼年住在乡间。 - 白水社 中国語辞典
彼の読んだ本は極めて多い!
他念的书可远了去啦! - 白水社 中国語辞典
ある実装ではさらに、LEDおよび/またはインタフェース132は、着脱可能、取り付け可能および/または取り外し可能であってもよい。
另外在一些实施方式中,LED和/或接口 132可以是可移动的,可附连的和 /或可分离的。 - 中国語 特許翻訳例文集
全ての特許、公開された出願およびここに引用された参考文献の教示は、参照により本明細書に引用したものとする。
这里引用的所有专利、公开申请和参考的教示将通过引用全文并入。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、受信部200から取得するようにしてもよいし、帯域幅Wの情報が格納される図示せぬ記憶部から取得するようにしてもよいし、ユーザ等による指定を受け付けるようにしてもよい。
例如,可以从接收装置 200、从容纳关于带宽 W的信息的存储部分 (未示出 )、或者从指定带宽的用户或一些其它人获取该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラムされた論理ツリールーチンの使用により、より高速に動作できるようなるが、本実施形態では、ユーザが構成することがより困難になり、ユーザ選択オプションがより少なくなることがある。
虽然经编程的逻辑树例程的使用可更快地操作,但此实施例对用户来说可能较难配置,且可能允许较少的用户选择选项。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、図11および12により表したコンポーネントおよび機能とともに、ここで記述した他のコンポーネントおよび機能は、任意の適した手段を使用して実現してもよい。
另外,可使用任何合适装置来实施由图 11和图 12表示的组件和功能,以及本文所描述的其它组件和功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。
传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ群13は、レンズ駆動部15により制御される。
透镜组 13由透镜驱动部 15控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ230は、信号フィールド(SIG)238を含んでいてもよい。
标头 230可包括信号字段 (SIG)238。 - 中国語 特許翻訳例文集
本形態では,例えば,センサ61Lによって検出する。
在本方式中,例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスmは、補完シーケンスaおよびb:
序列 m可以是互补序列 a和 b的任意下述组合: - 中国語 特許翻訳例文集
昨日は夜遅くまで本を読んでました。
昨天读书读到很晚。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |