| 意味 | 例文 |
「ヨラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42593件
彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。
她为了倒时差现在去睡觉。
- 中国語会話例文集
彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。
他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集
あなたから金をもらわなければよかった。
我要是没从你那拿到钱就好了。 - 中国語会話例文集
それらはどのようにして分けられるのか？
那些怎样被分开？ - 中国語会話例文集
彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。
由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
体が辛いなら無理しなくていいですよ。
身体不行的话不要勉强哦。 - 中国語会話例文集
捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。
我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集
こんな事奥様に知られたら大変ですよ。
要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。 - 中国語会話例文集
さらにいいデータが得られるように改善します。
为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集
母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。
有从祖国寄来的秘藏的茶。 - 中国語会話例文集
この価格からさらにお値引きしますよ。
在这个价格上还可以优惠。 - 中国語会話例文集
ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。
根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集
壁は、彼らによって緑に塗られました。
墙壁被他们涂成绿色。 - 中国語会話例文集
そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの．
天不好就坐车呗！ - 白水社 中国語辞典
君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．
你赶快藏藏，别让他们发现了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．
他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典
（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．
垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．
他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．
等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典
傾いたり倒れかかったりする，ふらふらよろめく．
东倒西歪 - 白水社 中国語辞典
彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．
她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々によって歴史の舞台から追い出された．
他们被我们赶出历史舞台了。 - 白水社 中国語辞典
これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい．
这是他们骨子里的事，你不用管。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるで昔からの友人のようである．
他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典
おどおどしてどうしたらよいかわからない．
惶惑无主((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！
孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典
私はまるでどうしたらよいかわからない．
我简直［地］不知道怎么才好。 - 白水社 中国語辞典
彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！
他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典
［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ．
就这样，我离开了他们。 - 白水社 中国語辞典
この情報は，どうやら当てにならないようだ．
这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君はまだこの事を知らないようだね．
看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．
到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典
熱いから，ちょっと冷ましてから食べよう．
太烫了，冷一下再吃。 - 白水社 中国語辞典
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう．
等两天吧，让他们冷一冷再说。 - 白水社 中国語辞典
機嫌がよくなればなるほど目がきらきら光る．
越高兴眼睛越亮堂。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が清らかな湖面を照らしている．
太阳光照在粼粼的湖面上。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆このあたりの道をよく知らない．
他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
バスのこみようときたら，いやはやお話にならない．
公共汽车那个挤呀，就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．
这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典
こんな下らない代物は誰も要らないよ．
这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
私はどこから話し始めたらよいのか？
我从哪儿说起？ - 白水社 中国語辞典
遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．
没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．
你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
