「ヨラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集

それによって私のプライドが傷つけられた。

那个上了我的自尊心。 - 中国語会話例文集

来週からようやく夏休みです。

我下周开始终于要放暑假了。 - 中国語会話例文集

私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

それらを発注停止にするように依頼します。

我会委托停止那些的订购。 - 中国語会話例文集

彼らは空を認識しようと努力した。

他们努力参悟佛教的空性。 - 中国語会話例文集

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中，晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。

那是我的房间所以不要随便进入。 - 中国語会話例文集

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集

相手に分からないように調べてください。

请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集

上司がセクハラで訴えられたようだ。

上司好像被控诉性骚扰了。 - 中国語会話例文集

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集

ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。

红酒是要玻璃杯还是瓶装的？ - 中国語会話例文集

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

如果您有什么好的建议，请联系我。 - 中国語会話例文集

失礼のないように、予め教えてもらえますか？

为了不失礼，可以先告诉我吗？ - 中国語会話例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集

新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．

我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている．

他们常在背后笑话老李。 - 白水社 中国語辞典

我々はどちらの背が高いか比べよう．

咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

既に決められた手はずによって，その村を包囲した．

按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい．

他们工作时间不长，但很出活。 - 白水社 中国語辞典

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

ガラスで手を切らないように気をつけなさい．

你要当心玻璃划破手。 - 白水社 中国語辞典

暗くなってから，彼はようやく帰って来た．

等到天黑，他方才回来。 - 白水社 中国語辞典

大革命のあらしは今にも到来しようとしている．

一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはトラックを改装しようとしている．

他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった．

吃了药，现在比刚才舒服些了。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典

（ポラロイドカメラのような）高速カメラ．

快速照相机 - 白水社 中国語辞典

彼らは急に狂ったように笑いだした．

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな．

留神皮箱，别让人拿跑了。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

あいつは腹黒いから，気をつけよう．

那个人蔫儿坏，我们要提防。 - 白水社 中国語辞典

果樹園に清らかな笑い声が漂っている．

果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ．

穗子扑棱开像一篷小伞。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない．

真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい．

炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典

鍵をベランダから投げ降ろしてよ．

把钥匙从阳台上扔下来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった．

她气傻了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る．

精神好了，干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

一日働いたんだから，ゆっくりしよう．

干了一天活，松快松快吧 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう．

再添几个人去打井。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典