「ヨラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幾つかの事については私はまだよくわからない．

有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ．

离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典

彼には何ら変わったところがあるようには見えない．

看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

鉄道は一般的に国家によって作られる．

铁道一般由国家营建。 - 白水社 中国語辞典

私は口から出任せによそ者をごまかした．

我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた．

他的脸被炉火映得通红。 - 白水社 中国語辞典

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典

多くの使用者から大いに喜ばれる．

深受广大用户欢迎。 - 白水社 中国語辞典

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く．

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。 - 白水社 中国語辞典

琴の音は遠くから聞こえ，糸のように途切れない．

琴声悠悠，不绝如缕。 - 白水社 中国語辞典

このような事は子供の思うままにさせられない．

这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をするにせよまず準備がなければならない．

无论做什么事情都要先有底稿。 - 白水社 中国語辞典

お互いにどうやらご縁があるようです．

咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！

你有种去跟他算账去吧！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．

他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．

你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた．

她圆成了他们的亲事。 - 白水社 中国語辞典

君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．

你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．

满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰宅してから，我々は出かけよう．

等他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典

この問題は君が戻って来てから研究しよう．

这个问题等你回来再研究。 - 白水社 中国語辞典

一度読んだから，もう二度と読まない．

念了一遍，不再念了。 - 白水社 中国語辞典

一度読んだら，絶対に二度と読まない．

念了一遍，再不念了。 - 白水社 中国語辞典

何事をやるにせよ，準備をしておかねばならない．

不论做什么，在先都要有个准备。 - 白水社 中国語辞典

結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる．

早婚晚育 - 白水社 中国語辞典

彼に行かせなさいよ，彼は度胸があるから．

让他去吧，他有贼胆。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，この件はいったいどうしたらよいか？

这件事你说应该怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．

他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から食べ物のより好みをしない．

他从小就不择食。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からこのような悪習に染まった．

他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典

この事は2，3日先に延ばしてからのことにしよう．

这事儿展缓几天再说。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．

脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典

ファシズムの亡霊をよみがえらせる．

为法西斯主义招魂。 - 白水社 中国語辞典

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

おつりを手に受け取ってからにしよう．

把钱找在手里再说。 - 白水社 中国語辞典

彼らが早めに食事を取るよう配慮する．

照顾他们提前吃饭。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．

好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった．

屋顶及时得到支撑。 - 白水社 中国語辞典

金がすべてだと思ったら大間違いだよ．

你不要认为金钱支配一切。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに気心がよくわかっている．

他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い．

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

（以前からの影響によって）停滞するという性質．

滞后性 - 白水社 中国語辞典