| 意味 | 例文 |
「ヨルズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2568件
図による
根据图像
- 中国語会話例文集
静かな夜．
沉静的夜晚 - 白水社 中国語辞典
夜はお静かに。
晚上要安静。 - 中国語会話例文集
故障による水漏れを防ぐ。
防止故障产生的漏水。 - 中国語会話例文集
井戸水の灌漑による畑．≒井浇地．
井灌地 - 白水社 中国語辞典
【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。
图 1是与实施例相一致的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
静かで落ち着いた夜．
安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典
昼となく夜となく休まずに．
日夜不息 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。
图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明によるスキャン方式を示す。
图 7示出了根据本发明的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるフローチャートを示す図である。
图 3是一个实施例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるシステムのブロック図。
图 1是根据本发明的原理构建的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による方法のタイミング図である。
图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 2是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 3是适于实施例的系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施例によるプロセスを示す図。
图 5是根据本发明的实施例的过程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】PDLによる信号劣化の説明図。
图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集
私たちは地震による被害を少なからず受けた。
我们受到了地震的不少损害。 - 中国語会話例文集
夜を昼に継ぐ，夜も昼も休まずに続ける．
夜以继日 - 白水社 中国語辞典
夜が更けて人が寝静まる．≒夜深人静．
夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典
なお、レンズ部111は、図2〜図4を参照して説明したように、複数のレンズによる構成、あるいは1つのレンズによる構成のいずれでもよい。
如上面参照图 2A到图 4所述的那样，镜头部分 111可以具有单镜头配置和多镜头配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜戸を締めず，道落ちたるを拾わず．
夜不闭户，路不拾遗。 - 白水社 中国語辞典
（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．
以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。
图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、実施例によるオブジェクト及びシステムのブロック図である。
图 1是与实施例相符的对象和系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施例によるオブジェクトのブロック図である。
图 2是与实施例相一致的对象的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施例によるオブジェクトの第1ブロック図である。
图 3是与实施例相一致的对象的第一框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、実施例によるオブジェクトの第2ブロック図である。
图 4是与实施例相一致的对象的第二框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、実施例によるオブジェクトの第3ブロック図である。
图 5是与实施例相一致的对象的第三框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、実施例によるオブジェクトの第4ブロック図である。
图 6是与实施例相一致的对象的第四框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、具体化による暗号化のためのフロー図（flow diagram）である。
图 4是根据实施例的用于加密的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】大域情報による例示のレート歪推定の流れ図を示す。
图 10描述利用全局信息的示例率失真估计的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の構成による動作例を示すタイミング図である。
图 3是图示出由图 2所示的配置进行的操作示例的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。
图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。
如图 4所示，接收 400包括： - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、実施例によるシステムが示される。
图 1描述了根据实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による方法のフローチャートを示す。
图 1本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
＜逆合成アルゴリズム（Inverse Compositional Algorithm）による画像の整列＞
经由反向合成算法的图像对齐 - 中国語 特許翻訳例文集
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞
通过反向合成算法的图像对准 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
