「ヨワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった．

要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。

信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。

信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組合せが使用されてもよい。

还可使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。

也可以使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。

术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下： - 中国語 特許翻訳例文集

（シャッター入射側偏光板60Bによる作用）

快门入射侧偏振片 60B的作用 - 中国語 特許翻訳例文集

（ワークフローの呼出、利用の概要）

(工作流程的调出、利用的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

忘れられない夜にしようぜ。

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

这张列表是我们建议的方法吧？ - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

在台湾那个叫什么名字呢？ - 中国語会話例文集

「非常に弱い相場だったってことだよ」

“就是非常弱势的股市的意思” - 中国語会話例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

彼らは痩せ細って弱っているように見える。

他们很瘦，看起来很柔弱。 - 中国語会話例文集

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。

我回家的路上经常去一趟便利商店。 - 中国語会話例文集

私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。

招呼我们11:45取那个。 - 中国語会話例文集

それはどのように私が読んだかと同じ答えです。

那个和我是怎么读的是一样的答案。 - 中国語会話例文集

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

我经常去买完东西后改变房间的布局。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

私は再度人を採用しようとし始めた。

我再一次的开始了人事的采用。 - 中国語会話例文集

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集

私達は設定を調整する必要があるようだ。

我们有调整设定的必要。 - 中国語会話例文集

実行時間は私たちの予想より長い。

实行的时间比我们预计的要长。 - 中国語会話例文集

私の家の最寄り駅は代々木駅です。

离我家最近的车站是代代木站。 - 中国語会話例文集

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

彼らはその発送を待つように私に要求した。

他们要求我等待那个发送。 - 中国語会話例文集

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集

私は英語を読めるようになりたいです。

我想变得可以会读英语。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

どっちにしようか私は迷っています。

我正在犹豫选哪个。 - 中国語会話例文集

私はあなたのように強くなりたい。

我想变得像你一样强。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

私は、英語をより多く喋る機会が必要です。

我须要更多说英语的机会。 - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

私達は以前よりさらに仲良くなった。

我们关系比以前更好了。 - 中国語会話例文集

彼は私に水泳をするように強要した。

他硬要我游泳。 - 中国語会話例文集

私が思っていたよりそれは良かった。

那个比我本想的好。 - 中国語会話例文集

私たちは今日を良い一日にしよう！

我们让今天成为美好的一天吧！ - 中国語会話例文集

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。

希望我作的曲能让大家感到高兴。 - 中国語会話例文集

私は木曜日の午前中と金曜日が良い。

我周四上午和周五可以。 - 中国語会話例文集

私の父はよく休む必要があります。

我的父亲需要好好的休息。 - 中国語会話例文集

私は彼のようには上手く泳げない。

我游的没有他那么好。 - 中国語会話例文集

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

不是。去横滨的在对面站台。 - 中国語会話例文集

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

练习瑜伽的时候我很认真。 - 中国語会話例文集

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。

她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集