| 意味 | 例文 |
「ライル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14873件
何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？
瞎咧咧什么？
- 白水社 中国語辞典
王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．
富埒王侯 - 白水社 中国語辞典
これらの野獣は動物を捕って食べている．
这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典
一部の寝室はとても散らかっている．
有些臥室太凌乱了。 - 白水社 中国語辞典
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．
零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．
这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている．
气象预报说明天有零星小雨。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．
下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をとかしててかてかに光らせている．
他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典
小川が木の下から前の方へ流れている．
小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典
後頭部に短いお下げを垂らしている．
后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は（散らかって）ごたごたしている．
屋子里乱七八糟。 - 白水社 中国語辞典
正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない．
要正确使用成语，不能乱用。 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
十八羅漢が本堂の両側に並んでいる．
十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。 - 白水社 中国語辞典
展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる．
展览室里罗列着许多珍品。 - 白水社 中国語辞典
私の祖父の代から北京に住みついている．
我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．
你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らはたくましい足取りで進んでいる．
他们迈着矫健的步伐。 - 白水社 中国語辞典
歩きながら，ゆったりと歌っている．
一边走，一边曼声地唱着。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までばたばたしている．
他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．
一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典
彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．
他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている．
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
あの人は面目がないとみずから悟っている．
那人自知没趣。 - 白水社 中国語辞典
1人で家にいるのは本当につまらない．
一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典
私にはこれらに構っている時間がない．
我没有时间管这些事。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．
夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．
灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？
你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
彼ったらちょっとぼんやりしている．
他这个人有点迷糊。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．
他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼らは現在でもなお密接に連係している．
他们至今仍密切联系着。 - 白水社 中国語辞典
このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．
这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の顔立ちはよく似ている．
他俩的面貌十分相似。 - 白水社 中国語辞典
これらの建物はすべて海の方を向いている．
这些建筑物都面向大海。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．
他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
今晩のパーティーは趣向を凝らしている．
今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典
彼らにはとっくに密約が交わされている．
他们早有默契。 - 白水社 中国語辞典
一部の幹部は大衆から離脱している．
某些干部脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
人には言えない（よからぬ）目的を抱いている．
怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典
この物語は聞いていると本当に引きつけられる．
这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
静かにしなさい，彼が眠っているんだから．
安静点儿，他睡觉呢。 - 白水社 中国語辞典
君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．
自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典
多くの事情が一つにからみついている．
许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている．
太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
