| 意味 | 例文 |
「ライン川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1566件
緊張が和らいだ。
紧张缓和了。
- 中国語会話例文集
笑いが止まりません。
我笑得停不下来。 - 中国語会話例文集
緊張した雰囲気が和らいだ．
紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典
いたずら電話が嫌い。
讨厌恶作剧电话。 - 中国語会話例文集
私も自分が嫌いです。
我也讨厌自己。 - 中国語会話例文集
先生は優しく笑いながら言った．
老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
春秋に富む，年が若く未来が長い．
春秋正富 - 白水社 中国語辞典
私は笑いが止まりません。
我笑得停不下来。 - 中国語会話例文集
あら、犬がパンをくわえている。
啊，狗叼着面包。 - 中国語会話例文集
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。
但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集
私はビールとワインが同じくらい好きです。
啤酒和红酒我一样喜欢。 - 中国語会話例文集
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．
结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある．
我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
だんだん寒さが和らいできましたね。
渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集
我ながら、いい買い物をしたもんだ！
我自己也觉得买得很上算！ - 中国語会話例文集
私は平凡なことが大嫌いだ。
我最讨厌平凡的事情 - 中国語会話例文集
私は勉強が嫌いです。
我讨厌学习。 - 中国語会話例文集
青空に雷雲が現れた。
蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集
偽りがなくて信頼できる．
真实可信 - 白水社 中国語辞典
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集
あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。
鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている．
满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典
えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された．
可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。
我的弟弟一边笑着一边读着漫画书。 - 中国語会話例文集
お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい．
乖儿子，快去跟爸爸亲热一下。 - 白水社 中国語辞典
私はそれについて一分間ぐらい考えました。
我对那个考虑了大约一分钟。 - 中国語会話例文集
私の兄はあなたと同じくらい身長があります。
我的哥哥和你差不多一样高。 - 中国語会話例文集
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
私は3時間くらいずっとお腹が痛い。
我肚子一直痛了3小时左右。 - 中国語会話例文集
私の兄はあなたと同じくらい身長があります。
我哥哥跟你差不多高。 - 中国語会話例文集
状況が悪いので連絡をもらいました。
因为情况不好所以收到了联络。 - 中国語会話例文集
突然ヒステリックな笑いが沸き上がった．
突然爆发了一阵歇斯底里的狂笑。 - 白水社 中国語辞典
隣家には時おり騒がしい笑い声がする．
隔壁不时有喧哗的笑语。 - 白水社 中国語辞典
［1−3．クライアント側の動作］
[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
我々は外来診察室に電話して助けを求めた．
我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた．
那些钱把他烧得不知道做什么好了。 - 白水社 中国語辞典
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．
按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
来月コーティングが出来るかどうかわかりません。
不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集
まだ自分の来月の予定がわかりません。
还不知道自己下个月的安排。 - 中国語会話例文集
横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．
斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．
我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典
言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから．
你说吧，这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典
20年間仕事をしたが，私はどれくらいいわれのないことでひどいめに会わされたことか．
我干了二十年，我受了多少肮脏气？ - 白水社 中国語辞典
電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。
电话咨询的时候，知道了截至是到下周。 - 中国語会話例文集
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
