| 例文 |
「ライン_(レヒ)」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1792件
訓練は非常につらい．
训练十分艰苦。
- 白水社 中国語辞典
その人には本当にひどくいらいらさせられる．
这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！
他太不用功了。 - 白水社 中国語辞典
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？
集会以怎样的频率举办的？ - 中国語会話例文集
それをどれくらいの頻度で送っていますか。
你是以怎样的频率发送那个的？ - 中国語会話例文集
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．
虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典
どれくらいの頻度でピアノを練習しますか？
你打算多长时间练一次钢琴？ - 中国語会話例文集
彼は目を真ん丸く見開いた．
他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典
多くの人から信頼されない．
不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
来賓を受け入れる，接待する．
接待来宾 - 白水社 中国語辞典
それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。
你多久检查那个一次？ - 中国語会話例文集
これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である．
这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典
来賓を熱烈に歓迎する．
热烈欢迎来宾 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。
行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
どれくらい頻繁に、有給休暇を取りますか？
你多久休一次带薪假呢？ - 中国語会話例文集
私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。
我想让很多人使用这个。 - 中国語会話例文集
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．
算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典
引越しするのにどれくらいの時間がかかりますか。
搬家要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度で外食しますか？
多久在外面吃一次饭？ - 中国語会話例文集
この製品の不良率はどれくらいですか?
这个产品的次品率是多少？ - 中国語会話例文集
データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。
回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度でにあなたは料理するの？
你做饭的频率是怎么样呢？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度で日記を書くつもりですか？
你打算多长时间写一篇日记？ - 中国語会話例文集
どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか？
你需要多大的样品？ - 中国語会話例文集
そこにどれくらいの頻度で行きますか。
你以怎样的频率去那里？ - 中国語会話例文集
どれくらいの頻度でカラオケに行くのですか？
你以怎样的频率去KTV？ - 中国語会話例文集
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
それにどれくらい時間が必要か彼に確認しています。
我在和他确认那个要花多久。 - 中国語会話例文集
我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。
我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。 - 中国語会話例文集
彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．
他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉛筆くらいの薄さの口髭を生やしている。
他留着铅笔一样薄厚的胡子。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。
会显示被印在机器上的许可编号。 - 中国語会話例文集
20年間仕事をしたが，私はどれくらいいわれのないことでひどいめに会わされたことか．
我干了二十年，我受了多少肮脏气？ - 白水社 中国語辞典
雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ.
请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。 - 中国語会話例文集
そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。
让那个大叔带我去了好的化妆品店。 - 中国語会話例文集
普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。
你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？ - 中国語会話例文集
やかんに穴が開いた，やかんが水漏れする．
水壶漏了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた．
他的话开了我的心窍。 - 白水社 中国語辞典
商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？
到商品送达之前要花多长时间呢？ - 中国語会話例文集
気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。
也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。 - 中国語会話例文集
君はどうしてこんなにお人よしなんだ，いつも人からいじめられているなんて．
你怎么这么老实，老受别人欺负。 - 白水社 中国語辞典
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．
田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典
来年の生産指標は既に伝達された．
明年的生产指标已经下达了。 - 白水社 中国語辞典
どのくらいの数の青年の未来がこれらの人によって葬り去られたことか．
不知多少青年的前途被这些人葬送了。 - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここで、もう一つのループが検出される。
行 03被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた．
他们结婚的日子推到下星期天了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれほど信頼できる人ではない．
他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典
どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。
以怎样的频率在规定的时间里吃饭呢？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
