「ラウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．

这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典

遠くからアヒルを追う声がして来た「レィェー，レィェー，…」．

远处传来哄赶鸭子的声音“咧，咧，…” - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．

老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

これらの野獣は動物を捕って食べている．

这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典

客の便利を考えて，商品はばら売りします．

为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？

你骑自行车怎么不按铃？ - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は政策を弾力的に運用しなければならない．

我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典

ご子息は既に大きくなられたでしょう．

令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

王先生の講義は全く滑らかである．

王老师讲课十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる．

这里景色秀丽，令人流连。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方向を正確に導かねばならない．

应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典

後頭部に短いお下げを垂らしている．

后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

門のかんぬきをさっとつかんで，真正面から打ちかかった．

抄起门闩，搂头打去。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた．

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

物を言う時あまりがさつであってはならない．

说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

当直は交替で行なわなければならない．

值班应该轮流。 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．

论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

両方ともだめになる，アブハチ取らずになる．

两头落空((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい．

他们正在忙于麦收。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．

得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典

もう彼らのために必死にやることはしない．

再也不给他们卖命了。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

その一言が彼を怒らせてしまうとは！

谁知道这一句话竟冒犯了他？ - 白水社 中国語辞典

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．

灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．

引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった．

他们之间的关系更加密切了。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの建物はすべて海の方を向いている．

这些建筑物都面向大海。 - 白水社 中国語辞典

ねらいを正確に定め，容赦なく打て．

瞄得准，打得狠。 - 白水社 中国語辞典

その土地の人々の風習がわからない．

不懂得当地的民俗。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの言う意味がわからない．

我不明白你的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ．

他不答应，你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中でみずからを練磨する．

在艰苦斗争中磨炼自己。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた．

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。 - 白水社 中国語辞典

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！

你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典

修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する．

哪些房子要修理，就修理哪些房子。 - 白水社 中国語辞典

どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである．

徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典