「ラウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それが真実なら本当に幸せです。

如果那是真的话那我真的很幸福。 - 中国語会話例文集

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予測しながら運転します。

我们一边预测这危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

それを送付することを彼らに案内しましたか？

你教了他们怎么寄那个了吗？ - 中国語会話例文集

学校でからかわれている友達を目撃します。

你目击到了朋友在学校被取笑。 - 中国語会話例文集

病気にもかかわらず遊びに行った。

虽然你生病了但还是去玩了。 - 中国語会話例文集

夕食までに帰ってこなければならない。

你必须在晚饭前回来。 - 中国語会話例文集

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。 - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。

那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集

入団してからずっと彼は活躍し続けている。

入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集

彼は隊長に怒られると心配している。

他担心会不会被队长责骂。 - 中国語会話例文集

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。

他们不需要你做的文件。 - 中国語会話例文集

彼らは君が書いた書類を必要としなかった。

他们不需要你做的文件。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝食を食べているところです。

他们现在正在吃早饭。 - 中国語会話例文集

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

他们没有收过有问题的商品。 - 中国語会話例文集

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。

她度过了一个美好的夏季休假。 - 中国語会話例文集

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。

我们在听取条件时会给出建议。 - 中国語会話例文集

私の家はなだらかな坂の途中にある。

我家在一个缓坡的半路上。 - 中国語会話例文集

最近、薬の量を半分に減らしました。

我最近把药量减到一半了。 - 中国語会話例文集

正直者の役割をしなければならない。

我必须扮演一个正直的人的角色。 - 中国語会話例文集

彼らが元気でいることを聞き、嬉しいです。

听说他们很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

これらの言葉は、確かに私を勇気づけた。

这些话语确实能给了我勇气。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。

我们应该让他们接受考试。 - 中国語会話例文集

出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

你出货完了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

おじさんに進められて沢山の化粧品を買いました。

被大叔推荐而买了很多化妆品。 - 中国語会話例文集

この料理は何からできていますか？

这道菜是用什么做的？ - 中国語会話例文集

これらの言葉は、私を勇気づけた。

这些话语给了我勇气。 - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

それはとても日本らしい風景です。

那是很像日本的风景。 - 中国語会話例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。 - 中国語会話例文集

どちらの文章がよく使われますか？

哪句句子比较常用？ - 中国語会話例文集

ハウスキーパーに聞いてもらえますか。

能向管家打听一下吗？ - 中国語会話例文集

一週間前から風邪をひいています。

我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

他突然不得不去工作了。 - 中国語会話例文集

彼らは最後まで打ち解けなかった。

他们到了最后还是没有和解。 - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

表面の仕上がりはとても滑らかになった。

表面做得很光滑。 - 中国語会話例文集

あなたのところから台中は遠いですか？

你那离台中远吗？ - 中国語会話例文集

いつも用心して彼らとつきあっている。

你总是一边提防着一边跟他交往。 - 中国語会話例文集

その熊はしばらく動きませんでした。

那只熊暂时没动了。 - 中国語会話例文集

あの日からたった2週間しか経っていない。

那天之后只过了两周。 - 中国語会話例文集

アメリカからの飛行機は何時に着きますか。

从美国来的飞机几点到？ - 中国語会話例文集

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。

这个商店有很多好看的衣服。 - 中国語会話例文集

この近くにシマウマの群れがいるらしい。

我附近好像有斑马群。 - 中国語会話例文集