「ラウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

屈原は恨みを飲んで汨羅に身を投じて死んだ．

屈原枉死汨罗水。 - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．

无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない．

他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな．

他是个小心眼儿的，别计较他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．

孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはイスラム教を信仰している．

他们信仰伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．

把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典

学習するには必ず変わらない意思が必要である．

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

この村を一人残らず惨殺しようと企てている．

阴谋血洗这个村子。 - 白水社 中国語辞典

事柄はこのようにして後へずらされた．

事情就这样延宕下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅう泥を跳ね上げられた．

他被扬了一身土。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が来ようとは思いもよらなかった．

他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典

国外から新しい小麦の品種を導入する．

从国外引进新的小麦品种。 - 白水社 中国語辞典

突然に，水中から多くの小魚が現われた．

怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．

没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の周囲は柵を巡らしている．

工地四周围着栅栏。 - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった．

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

彼らの力が優勢を占める，優位に立つ．

他们的力量占优势。 - 白水社 中国語辞典

必ず工業を盛んにしなければならない．

一定要振兴工业。 - 白水社 中国語辞典

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない．

要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典

共犯は必ず追及しなければならない．

同案犯必须追出来。 - 白水社 中国語辞典

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．

一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典

字面から見れば，そのような意味はない．

从字面上看，没有那个意思。 - 白水社 中国語辞典

将来結婚しましょう。

将来结婚吧。 - 中国語会話例文集

あなたを羨ましく思う。

我羡慕你。 - 中国語会話例文集

疫病神を追い払う。

赶走瘟神。 - 中国語会話例文集

洗顔料で顔を洗う

用洗面奶洗脸。 - 中国語会話例文集

彼は力を抜いて歌う。

他放松地歌唱。 - 中国語会話例文集

来週会いましょう。

下周见面吧。 - 中国語会話例文集

再来週に彼と会う。

我下下周和他见面。 - 中国語会話例文集

来週また会いましょう。

下周再见吧。 - 中国語会話例文集

また来週会いましょう。

下周再见！ - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

摄像头监控中 - 中国語会話例文集

来週の予定はどう？

下周的计划呢？ - 中国語会話例文集

再来週会いましょう。

下下周再见吧。 - 中国語会話例文集

防犯カメラ作動中

监控录像运作中。 - 中国語会話例文集

おみくじを引いて占う．

求签问卜 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）

寮国 - 白水社 中国語辞典

落葉広葉樹林．

落叶阔叶林 - 白水社 中国語辞典

茫々たる大海原．

茫茫大海 - 白水社 中国語辞典

細心の注意を払う．

密切注视 - 白水社 中国語辞典

君と腕前を比べよう．

我跟你赛本领。 - 白水社 中国語辞典

貿易上の往来，取引．

贸易往来 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典