意味 | 例文 |
「ラクイラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2968件
私に出来ることがあったら連絡ください。
如果有什么我能做的请联系我。 - 中国語会話例文集
もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。
如果你须要那个的话,请联系我。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集
7月からインドで働く予定です。
我计划7月开始在印度工作。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに連絡が欲しいです。
我希望你能立即联系我。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が悪くなったら連絡してください。
如果你不方便了的话请联系我。 - 中国語会話例文集
また何かありましたらご連絡下さい。
再有什么的话请给我联络。 - 中国語会話例文集
準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか?
我们准备好了的话和你联系就可以吗? - 中国語会話例文集
あなたから連絡が来ると嬉しい。
如果你能联系我我会很开心。 - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り合いましょう。
我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集
また何かありましたら、ご連絡ください。
还有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
空港に着いたらあなたに連絡するね。
到了机场和你联络。 - 中国語会話例文集
今日はあなたからの連絡がない。
今天没有收到你的联系。 - 中国語会話例文集
サンプルの品を受けとったら連絡下さい!
如果收到了样品请告诉我! - 中国語会話例文集
本社からの連絡を待っています。
等待着总公司的联络。 - 中国語会話例文集
もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。
如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集
通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。
译员回来了的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
他に必要なことがあったら、また連絡してください。
如果有别的需要,请联络。 - 中国語会話例文集
もっと情報が必要なら私に連絡してください。
如果需要更多信息的话请联系我。 - 中国語会話例文集
確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。
如果确认了的话请给我回电话。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。
如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集
駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。
你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集
連絡先を確認してもらっています。
正在帮我确认联系方式。 - 中国語会話例文集
本人から連絡をいただきました。
收到了来自本人的联络。 - 中国語会話例文集
その荷物を受け取ったら連絡下さい。
如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集
どれぐらい遅くまで働くことができますか?
你可以工作到多晚? - 中国語会話例文集
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ.
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
(たいまつをかざして→)おおっぴらに強盗を働く.
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている.
手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典
この本の若干の段落はとてもすばらしい.
这本书有些章节非常精彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじの1等に当たって,うれしくてたまらない.
他中了头彩,乐不可支。 - 白水社 中国語辞典
彼は宝くじを20枚買ったが,1枚も当たらなかった.
他买了多张奖券,一张都没中奖。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場は働く人を何人か必要としている.
他们工场需要几个做工的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は言いたいことがあったが,(しばらくは言い出せないでいた→)すぐには言い出せなかった.
他有话想说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。
是因为,我没有兴趣在饭店工作。 - 中国語会話例文集
何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。
如果发生了什么问题,请马上和我联络。 - 中国語会話例文集
私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。
我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集
それについて、もし分からないことがあったら連絡します。
关于那个,如果有不理解的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。
我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。 - 中国語会話例文集
試験の成績については(しばらく話さないでおく→)さておき,平常の成績でもクラス1番である.
且不论考试成绩,就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典
しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。
虽然打算暂时修养,但是如果稳定下来了的话打算再重新开始活动。 - 中国語会話例文集
先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて,私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった.
看着老师带病上课,我的心里一阵酸楚。 - 白水社 中国語辞典
今まじめな話をしているのだから,横合いから口を狭まないでくれ.
现在谈正事,你别搅。 - 白水社 中国語辞典
レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い!
开餐馆要置办的东西可多了! - 白水社 中国語辞典
デザインが決まったら連絡します。
设计图定了的话联络你。 - 中国語会話例文集
人数が確定したら、また連絡します。
人数确定了的话,会再联系你。 - 中国語会話例文集
人数が確定したら、連絡します。
人数确定的话联系你。 - 中国語会話例文集
出荷日程が分かりましたら連絡します。
如果知道了发货日程的话就联系你。 - 中国語会話例文集
営業担当から連絡がありました。
从销售负责人那儿来了联络。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |